Quyết định 16/2026/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 01 năm 2026 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 01 năm 2026, cụ thể như sau:

1.1. Ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước tổng số tiền tạm tính đến ngày 05/01/2026 là : 6.707.674.889đồng (bằng chữ: Sáu tỷ bảy trăm lẻ bảy triệu sáu trăm bảy mươi bốn ngàn tám trăm tám mươi chín đồng), trong đó: nợ gốc: 5.900.000.000 đồng, nợ lãi: 807.674.889 đồng (nợ lãi trong hạn: 344.343.382 đồng và nợ lãi quá hạn gốc: 463.331.507 đồng).

1.2. Về phương thức và thời gian thanh toán: Ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường có nghĩa vụ trả tổng số tiền tạm tính đến ngày 05/01/2026 là : 6.707.674.889đồng (bằng chữ: Sáu tỷ bảy trăm lẻ bảy triệu sáu trăm bảy mươi bốn ngàn tám trăm tám mươi chín đồng) trong đó nợ gốc: 5.900.000.000 đồng và tiền nợ lãi nợ lãi: 807.674.889 đồng cho Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước làm 01 lần vào ngày 06/4/2026.

1.3. Ngoài ra ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường phải tiếp tục trả lãi phát sinh theo mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng cho vay số APPL00253495.HDCTD.KHCN ngày 15/8/2024, kể từ ngày 06/01/2026 cho đến ngày thực tế ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường trả hết nợ gốc cho Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước.

1.4. Trường hợp Ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ ngay sau khi bản án/quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật thì Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản bảo đảm là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 998733 , số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 02868 do Ủy Ban nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước, ngày cấp 17/01/2012 cấp cho ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường theo hợp đồng thế chấp số 194TC20/CT ngày 25/12/2020 để thu hồi nợ theo quy định của pháp luật.

Trường hợp số tiền thu được từ việc xử lý tài sản bảo đảm không đủ trả nợ cho Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước thì ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường phải tiếp tục trả nợ cho Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước đến khi thu hồi hết nợ theo quy định của pháp luật.

1.5. Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: ông Phạm Tấn Nam và bà Đoàn Thị Mường phải chịu số tiền 3.000.000 đồng. Do Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước đã đóng tạm ứng số tiền này nên ông Nam, bà Mường có nghĩa vụ hoàn trả lại cho Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Bình Phước số tiền 3.000.000 đồng( ba triệu đồng).

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.