Quyết định 16/2022/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 27/2020/TLST-HC ngày 13/10/2020 về việc “Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:

- Người khởi kiện: 1/ Bà PHAN MAI T, sinh năm: 1943. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 3363. ANGELES AUE. ROSEMEAD, CA 91770, USA. 2/ Bà DIEP JOANIE P, sinh năm: 31/121975. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 8328 HELLNAN AVE, ROSEMEAD, CA 91770, USA. 3/ Bà DIEP NGỌC NGA T, sinh năm: 16/11/1972. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 3157 CHARLOTT AVE, ROSEMEAD, CA 91770, USA. 4/ Bà DIEP NGA B, sinh năm: 10/7/1968. Địa chỉ: 8328 HELLNAN AVE, ROSEMEAD, CA 91770, USA. 5/ Ông DIEP SANG J, sinh năm: 10/5/1978. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 175 RITTER DR, BEAVER, WV 25813, USA. Cùng đại diện ủy quyền: Bà Diệp Thị Kim H, sinh năm: 1985; Địa chỉ: Số 142E/44 đường C, phường 2, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã C, tỉnh Tiền Giang; Địa chỉ: Đường 30/4, khu phố 2, Phường 1, thị xã C, tỉnh Tiền Giang. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn Thức – Chủ tịch

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang; Địa chỉ: Số 25/100, đường M, Phường 4, thị xã C, tỉnh Tiền Giang. 2/ Trần Văn D, sinh năm 1969. Địa chỉ: Số 6C4, Khu phố 3A, Phường T, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Diệp Minh D, sinh năm 1965. Địa chỉ: 3327 ANGELUS AUE. ROSEMEAD. CA 91770. USA 4/ Diep Nam V, sinh năm 1930. (đã chết) Địa chỉ: 3327 ANGELUS AVENUE, thành phố ROSEMEAD, quận LOS ANGELES, tiểu bang CALIFORNIA (HOA KỲ) Người kế thừa quyền lợi, nghĩa vụ: 1/ Bà PHAN MAI T, sinh năm: 1943. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 3363. ANGELES AUE. ROSEMEAD, CA 91770, USA. 2/ Bà DIEP JOANIE P, sinh năm: 31/121975. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 8328 HELLNAN AVE, ROSEMEAD, CA 91770, USA. 3/ Bà DIEP NGỌC NGA T, sinh năm: 16/11/1972. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 3157 CHARLOTT AVE, ROSEMEAD, CA 91770, USA. 4/ Bà DIEP NGA B, sinh năm: 10/7/1968. Địa chỉ: 8328 HELLNAN AVE, ROSEMEAD, CA 91770, USA. 5/ Ông DIEP SANG J, sinh năm: 10/5/1978. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 175 RITTER DR, BEAVER, WV 25813, USA. 6/ Bà DIEP NGA C, sinh năm 17/12/1966. Quốc tịch: Hoa kỳ 7/ Ông DIEP HUNG M, sinh năm 10/7/1968. Quốc tịch: Hoa kỳ Cùng địa chỉ: 3363 ANGELUS AUE ROSEMEAD CA 91770 USA 8/ Ông DIEP QUANG M, sinh năm 17/01/1961. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 9471 CORTADA ST APT1 EL. MONTE. CA 91733-1060 USA 9/ Ông Diệp Minh D, sinh năm 1965. Địa chỉ: 3327 ANGELUS AUE. ROSEMEAD. CA 91770. USA 10/ Ông DIEP HOANG M, sinh năm 09/4/1962. Quốc tịch: Hoa kỳ Địa chỉ: 1545 BASEY. AUE EL. MONTE CA 91731 USA 11/ DIỆP M (chết năm 1980) 12/ HUỲNH THỊ B (chết năm 1965) 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Kể từ thời điểm quyết định đình chỉ có hiệu lực pháp luật người khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật tố tụng hành chính. Án phí: Người khởi kiện không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn lại 1.500.000đ tiền tạm ứng án phí cho những người khởi kiện theo các biên lai tạm ứng 0001468, 0001469, 0001470, 0001471, 0001472 ngày 09/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

THẨM PHÁN