- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Chí Hiếu phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sử…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 77/2021/HS-PT ngày 07 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Chí H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. 2.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 16/2021/HSPT-QĐ | Long An, ngày 27 tháng 9 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức Các Thẩm phán:
Ông Dương Ngọc Thành
Ông Trần Văn Nhậm
NHẬN THẤY:
Ngày 13 tháng 5 năm 2021, bị hại ông Lê Vũ K có đơn kháng cáo đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số: 13/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An với nội dung kháng cáo yêu cầu tăng nặng trách nhiệm hình sự không cho hưởng án treo đối với bị cáo Nguyễn Chí H.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị hại Lê Vũ K rút toàn bộ nội dung kháng cáo và việc rút đơn là tự nguyện. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 77/2021/HS-PT ngày 07 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Chí H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TANDCC tại TPHCM (01b); - VKSNDCC tại TPHCM (01b); - VKSND tỉnh Long An (01b); - Sở Tư pháp tỉnh Long An (01b); - TAND huyện (02b); - VKSND huyện (01b); - Chi cục THADS huyện (01b); - Bị cáo (01b); - Người TGTT khác; - Lưu hồ sơ, án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Văn Đức |