Quyết định 16/2018/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

C¨n cø vµo biªn b¶n hòa giải thành ngày 24/10/2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 23/2018/TLST-KDTM ngày 01/6/2018.

xÐt thÊy

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

quyÕt ®Þnh

1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®ư¬ng sù:

Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.

Địa chỉ: số 89 L, p L, quận Đ, Tp Hà Nội.

Người đại diện hợp pháp: Ông Ma Quang M; ông Vương Quang T và ông Quách Văn T- Cán bộ xử lý nợ theo văn bản ủy quyền số 04/2017/UQ-HĐQT ngày 18/01/2017 của Chủ tịch HĐQT VP Bank và văn bản ủy quyền số 1269/2018/UQ-VPB ngày 18/6/2018 của ông Phạm Tuấn A- Phó giám đốc Trung tâm pháp luật ngân hàng.

Bị đơn: Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ.

Địa chỉ: Phòng A tầng 6 số 39 L, phường V, Tp Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

Người đại diện hợp pháp: Bà Phạm Thị H- chức vụ: Giám đốc công ty.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị H, sinh 1986.

HKTT: thôn A, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

Trú tại: 379 đường N, khu B, phường V, Tp Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Tính đến ngày 15/10/2018, Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ phải trả cho Ngân hàng TMCP V số tiền 648.876.816 đ (Sáu trăm bốn mươi tám triệu tám trăm bảy mươi sáu nghìn tám trăm mười sáu đồng) trong đó nợ gốc là 437.000.000đ, nợ lãi là 211.876.816 đ theo hợp đồng tín dụng số 151216-3305235-01-SME và khế ước nhận nợ số 161216-3305235-01-SME ngày 16/12/2006 ký kết giữa Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ với TMCP V. Do Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ đang gặp khó khăn nên Ngân hàng đồng ý rút và miễn toàn bộ tiền phạt chậm trả lãi cho công ty.

Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ có nghĩa vụ trả Ngân hàng TMCP V số tiền 648.876.793đ (bao gồm cả gốc và lãi) tính đến ngày 15/10/2018 và toàn bộ tiền lãi phát sinh kể từ ngày 16/10/2018 cho đến khi trả hết nợ trên số dư nợ gốc còn lại theo lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số 151216-3305235-01-SME và khế ước nhận nợ số 161216-3305235-01-SME ngày 16/12/2006.

Trường hợp Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ không trả hoặc không trả hết nợ thì Ngân hàng TMCP V có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự kê biên xử lý toàn bộ tài sản của Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ và chị Phạm Thị H để thu hồi nợ cho ngân hàng.

Nếu số tiền thu được từ việc bán, xử lý tài sản của Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ và bên bảo lãnh là chị Phạm Thị H không đủ trả nợ cho Ngân hàng TMCP V thì Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ và chị Phạm Thị H vẫn phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho đến khi tất toán khoản vay.

Về án phí: Công ty TNHH xây dựng vận tải và dịch vụ Đ phải chịu 14.977.500đ (Mười bốn triệu chín trăm bảy mươi bảy nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Hoàn trả Ngân hàng TMCP V 13.786.000đ (Mười ba triệu bảy trăm tám mươi sáu nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0000897 ngày 01/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.