- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Công ty cổ phần kinh doanh Xuất nhập khẩu APH-Vũ H"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn: Hủy Quyết định đình chỉ giải
- Căn cứ chính? Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 429 Bộ luật Dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Quyết định số: 158/2019/QĐPT-DS Ngày: 07/3/2019 |
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với!thành!phần!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Hồng Giảng.
Các Thẩm phán:
1/ Ông Lê Ngọc Tường
2/ Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Trương Nguyễn Thu Trang -
Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia
phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí
Minh mở phiên họp xét kháng cáo đối với quyết định đình chỉ vụ án dân sự, thụ
lý phúc thẩm số 109/DSPT ngày 18/01/2019, theo Quyết định mở phiên họp số
635/2019/QĐPT-DS ngày 19/02/2019, đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ
án dân sự số 807/2018/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân
dân quận Tân Bình, về việc “Tranh chấp đòi tài sản”.
NHẬN THẤY
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 807/2018/QĐST-DS
ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình đã căn cứ vào
Điều 48, khoản 2 Điều 184, điểm e khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều
219, và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 429 Bộ luật
dân sự năm 2015 để đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp đòi tài
sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần kinh doanh Xuất nhập khẩu APH.
Địa chỉ: A, phường AP, thị xã TA, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền:
Bà Trần Thị H, sinh năm 1994; Địa chỉ: B, Lô A, Chung cư Babylon, số
phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày
11/5/2017); Và Bà Phan Ngọc Huyền T, sinh năm 1996; Địa chỉ: ÂC, Phường 10,
quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 20/9/2018)
Bị đơn: Ông Vũ H, sinh năm 1970.
Địa chỉ: TV, phường 2, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 27/12/2018, nguyên đơn có đơn kháng cáo (theo Văn bản ủy quyền
ngày 20/9/2018) yêu cầu huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số
807/2018/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Tân
Bình, với lý do: Quan hệ tranh chấp theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là đòi lại tài sản, thuộc trường hợp không áp dụng thời hiệu theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật dân sự năm 2015. Quyết định sơ thẩm áp dụng Điều 429 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định về thời hiệu tranh chấp hợp đồng dân sự để đình chỉ việc giải quyết vụ án do hết thời hiệu khởi kiện trong trường hợp này là sai.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị: Chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn,
hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 807/2018/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình.
XÉT THẤY
Tại Đơn khởi kiện ngày 23/6/2017, Công ty cổ phần kinh doanh Xuất
nhập khẩu APH yêu cầu ông Vũ H, nguyên là trưởng phòng Kinh doanh - Kế hoạch - Tổng hợp của công ty, phải trả lại số tiền mà ông H chiếm giữ của công ty, bao gồm các khoản tiền tạm ứng, tiền thu từ khách hàng và giá trị tồn kho. Như vậy, quan hệ pháp luật có tranh chấp được xác định là “Tranh chấp về quyền sở hữu đối với tài sản” theo khoản 2 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự. Theo nội dung đơn khởi kiện thì đây thuộc trường hợp yêu cầu bảo vệ quyền sở hữu là “đòi lại tài sản” nên không áp dụng thời hiệu khởi kiện, theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật dân sự. Quyết định sơ thẩm áp dụng Điều 429 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định về thời hiệu tranh chấp hợp đồng dân sự để đình chỉ việc giải quyết vụ án do hết thời hiệu khởi kiện trong trường hợp này là không đúng.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn: Hủy Quyết định đình chỉ giải
quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 807/2018/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình.
- Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân quận Tân Bình để tiếp tục giải
quyết vụ án
2. Án phí phúc thẩm: Trả lại cho Công ty cổ phần kinh doanh Xuất nhập
khẩu APH số tiền tạm ứng đã nộp 300.000 đồng (Biên lai AA/2018/0037721 ngày 28/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
Nơi!nhận:!
- TAND TC;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND TP.HCM;
- TAND quận Tân Bình;
- THADS quận Tân Bình;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng, hồ sơ (T.15).
Phạm Hồng Giảng