- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — án dân sự — "Nguyễn Thị T-Nguyễn Tri H"
- Căn cứ chính? Điều 22 Bộ luật Dân sự; Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH ! Số: 1579/2020/QĐST-DS! |
QUYẾT!ĐỊNH!
SƠ!THẨM!GIẢI!QUYẾT!VIỆC!DÂN!SỰ!
!!!!!!!!!!!!!!!!V/v:!Yêu!cầu!tuyên!bố!một!người!mất!năng!lực!hành!vi!dân!sự!
!!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
!
Với!thành!phần!giải!quyết!việc!dân!sự:!
- Chủ tọa phiên họp: Ông Trương Việt Hồng – Thẩm phán!
- Thư ký phiên họp:"Ông Đoàn Thế Nhân – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp:"Ông Cao Hoàng Thắng – Kiểm sát viên
Ngày 24 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 412/2020/TLST-DS ngày 21 tháng 7 năm 2020 về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 4756/2020/QĐMPH-DS ngày 08 tháng 9 năm 2020, giữa:
Người yêu cầu: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1980
Địa chỉ: Đường P, phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền cho bà Nguyễn Thị T: Bà Huỳnh Thị Thu H, sinh năm: 1980 (Văn bản ủy quyền số công chứng 001189, quyển số 03 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 02/7/2020 chứng thực tại Văn phòng Công chứng Đ). (Có mặt)
Người bị yêu cầu: Ông Nguyễn Tri H, sinh năm: 1984
Địa chỉ: Đường P, phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Tri Hoài N (NGUYEN, N TRI HOAI), sinh năm: 1975
Địa chỉ: Dorothy Botton Ct, Alexandria, VA USA.
Đại diện theo ủy quyền cho bà N: Bà Huỳnh Thị Thu H, sinh năm: 1980
Địa chỉ: Đường V, Khu phố B, phường T, Thành phố B, tỉnh Đồng Nai (Số công chứng: 650/2020/UQ, ngày 10/8/2020 chứng nhận tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hòa Kỳ. (Có mặt)
NỘI!DUNG!VIỆC!DÂN!SỰ:!
!!!!!!!!Tại!đơn!yêu!cầu!giải!quyết!việc!dân!sự,!bà!Nguyễn!Thị!T!có!người!đại! diện!theo!ủy!quyền!là!bà!Huỳnh!Thị!Thu!H!trình!bày:! Ông Nguyễn Tri Đ, sinh năm: 1950, chết ngày 31/10/2010. Bà Dư Thị Túy H, sinh năm: 1954, chết ngày 18/01/2012. Quá trình chung sống ông Đ và bà H có 03 người con chung gồm: 1/ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1980; 2/ Ông Nguyễn Tri H, sinh năm: 1984; 3/ Bà Nguyễn Tri Hoài N, sinh năm: 1975. Ngoài ra, ông Đ, bà H không có con chung, con riêng, con ngoài giá thú nào khác. Hiện nay, em bà T là ông Nguyễn Tri H bị bệnh tâm thần phân liệt từ năm 18 tuổi, không vợ, con và không thể nhận thức và làm chủ được hành vi của mình. Nay bà T là người trực tiếp chăm sóc cho Nguyễn Tri H. Ngày 17/02/2020, Nguyễn Tri H có kết luận khám sức khỏe tâm thần số 659/2020/DV/TTPYTTKV của Trung tâm Pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tâm thần phân liệt, thể paranoid, giai đoạn thuyên giảm không hoàn toàn. Do đó, bà T đề nghị Tòa án tuyên bố ông Nguyễn Tri H mất năng lực hành vi dân sự. Bà!Huỳnh!Thị!Thu!H!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!bà!Nguyễn! Tri!Hoài!N!trình!bày: Cha mẹ bà N là ông Nguyễn Tri Đ, sinh năm: 1950, chết ngày 31/10/2010 và bà Dư Thị Túy H, sinh năm: 1954, chết ngày 18/01/2012. Sinh thời, cha, mẹ bà có 03 người con chung là Nguyễn Thị T, sinh năm: 1980; Nguyễn Tri H, sinh năm: 1984; Nguyễn Tri Hoài N, sinh năm: 1975. Ngoài ra, cha mẹ bà không có người con nào khác. Em bà N là ông Nguyễn Tri H không vợ con, lúc 18 tuổi bị tâm thần phân liệt và không thể tự nhận thức và làm chủ được hành vi của mình. Nay bà N đồng ý với yêu cầu của bà T, yêu cầu Tòa án tuyên bố Nguyễn Tri H bị mất năng lực hành vi dân sự. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến:
- Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết việc dân sự của Thẩm phán, việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Căn cứ vào Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 1718/KLGĐ ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Trung tâm Pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh đối với ông Nguyễn Tri H, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị T tuyên bố ông Nguyễn Tri H bị mất năng lực hành vi dân sự.
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
1/"Về"quan"hệ"giữa"các"đương"sự"và"thẩm"quyền"giải"quyết"của"Tòa"án:"
Cá nhân có quyền yêu cầu giải quyết việc dân sự tại Tòa án có thẩm quyền để yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình theo quy định của pháp luật. Trong việc dân sự mà bà Nguyễn Thị T yêu cầu Tòa án giải quyết nêu trên, có đương sự là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đang cư trú tại Dorothy, Botton Ct, Alexandria, VA USA nên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có thẩm quyền giải quyết theo quy định tại Khoản 3 Điều 35, Điều 361 và Điều 362 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Xét, do bà Nguyễn Thị T là chị ruột của ông Nguyễn Tri H nên đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Nguyễn Tri H mất năng lực hành vi dân sự.
2/"Về"yêu"cầu"của"đương"sự:"
Theo bà Nguyễn Thị T trình bày: Trước đây, em bà T là ông Nguyễn Tri H bị bệnh tâm thần phân liệt từ năm 18 tuổi, không vợ, con và không thể nhận thức và làm chủ được hành vi của mình. Hiện nay bà T là người trực tiếp chăm sóc cho Nguyễn Tri H. Do đó, bà T đề nghị Tòa án tuyên bố ông Nguyễn Tri H mất năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật.
Xét, theo kết quả xác minh hộ tịch của ông Nguyễn Tri H ngày 22 tháng 9 năm 2020 do Ủy ban nhân dân phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh cung cấp thì ông Nguyễn Tri H không có đăng ký kết hôn và không có vợ, con.
Ngày 31/7/2020, Tòa án đã ra quyết định trưng cầu giám định tại Trung tâm Pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện giám định năng lực hành vi dân sự của ông Nguyễn Tri H.
Theo Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 1718/KLGĐ ngày 18 tháng 8 năm 2020 của Trung tâm Pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh đối với ông Nguyễn Tri H thì:
- Về y học: Tâm thần phân liệt thể di chứng, tiến triển từng giai đoạn với thiếu sót tăng dần (F20.51-ICD10).
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Căn cứ vào Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 1432/KLGĐ ngày 13 tháng 6 năm 2020 của Trung tâm Pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh.
Xét yêu cầu của bà T và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thì yêu cầu của ông Thu có căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 22 Bộ luật dân sự năm 2015 nên được chấp nhận.
3."Về"lệ"phí:" Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị T nên bà Nguyễn Thị T phải chịu lệ phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo quy định của pháp luật. Vì"các"lẽ"trên;"
QUYẾT!ĐỊNH:!
- Căn cứ: khoản 1 Điều 27, khoản 3 Điều 35, điểm b khoản 1 Điều 37, khoản 3 Điều 367, 370, 371, 372, 376, 377 và 378 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
- Khoản 1 Điều 22, khoản 3 Điều 53 của Bộ luật dân sự năm 2015;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện việc dân sự của bà Nguyễn Thị T. Tuyên bố ông Nguyễn Tri H, sinh ngày 08 tháng 5 năm 1984, thường trú tại địa chỉ số Đường P, phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh mất năng lực hành vi dân sự. Việc giám hộ của người mất năng lực hành vi dân sự được thực hiện theo quy định của pháp luật về giám hộ. 2. Về lệ phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị T phải chịu lệ phí dân sự sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0092022 ngày 16 tháng 7 năm 2020 Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Nguyễn Thị T đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm. 3/ Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn là 10 (mười) ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!
- TANDTC;
!!!!!!!
- TAND cấp cao tại TP. HCM;
!
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TPHCM;
!
- UBND phường N, Quận M;
!
- Các đương sự;
!!!
- Lưu hồ sơ vụ án.
!!!!!!!!!!Trương!Việt!Hồng! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Về tố tụng: Căn cứ vào kết quả xác minh của Ủy ban nhân dân phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, giấy khai sinh và sự thừa nhận của các đương sự, thể hiện: ông Nguyễn Tri H, sinh năm 1984 (độc thân) là con của ông Nguyễn Tri Đàng và bà Dư Thị Túy Hương (Cả hai đã chết). Do đó, việc bà T là chị ruột có đơn yêu cầu tuyên bố ông H mất năng lực hành vi dân sự là phù hợp theo quy định tại khoản 1 Điều 27 Bộ luật tố tụng dân sự. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Tri Hoài N hiện đang định cư tại nước ngoài nên căn cứ theo quy định tại khoản 3 Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự thì thẩm quyền giải quyết việc dân sự thuộc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
[2] Về yêu cầu của đương sự:
Ông Nguyễn Văn Sang có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố con ông là Nguyễn Thanh Sơn, sinh năm 1974, hiện thường trú tại số 5/150 đường Nơ Trang Long, Phường 7, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh bị mất năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Thanh Tân, Nguyễn Thanh Vân và Nguyễn Thanh Hương cùng thống nhất với đơn yêu cầu của ông Sang.
Theo Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 1432/KLGĐ ngày 13 tháng 6 năm 2020 của Trung tâm Pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh đối với ông Nguyễn Thanh Sơn thì:
- Về y học: Tâm thần phân liệt thể di chứng, giai đoạn thiếu sót tăng dần (F20.51-ICD10).
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Căn cứ vào Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 1432/KLGĐ ngày 13 tháng 6 năm 2020 của Trung tâm Pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh. Xét yêu cầu của ông Sang; đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thì yêu cầu của ông Sang có căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 22 Bộ luật dân sự năm 2015 nên được chấp nhận. [3] Về lệ phí giải quyết việc dân sự: ông Sang thuộc trường hợp được miễn nộp lệ phí Tòa án, hoàn lại tạm ứng lệ phí cho ông Sang.
QUYẾT!ĐỊNH:!
- Căn cứ: khoản 1 Điều 27, khoản 3 Điều 35, điểm b khoản 1 Điều 37, khoản 3 Điều 367, 370, 371, 372, 376, 377 và 378 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Khoản 1 Điều 22, khoản 3 Điều 53 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; 1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của ông Nguyễn Văn Sang. Tuyên bố ông Nguyễn Thanh Sơn, sinh năm 1974, thường trú tại địa chỉ số 5/150 đường Nơ Trang Long, Phường 7, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh mất năng lực hành vi dân sự. Việc giám hộ của người mất năng lực hành vi dân sự được thực hiện theo quy định của pháp luật về giám hộ. 2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: ông Nguyễn Văn Sang thuộc trường hợp được miễn nộp lệ phí Tòa án. Hoàn lại cho ông Sang số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/ 0021039 ngày 10/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh. 3. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng. Nơi!nhận:! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!GIẢI!QUYẾT!VIỆC!DÂN!SỰ!
- TAND Tối Cao;
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục thi hành án dân sự TPHCM;
- Chi cục THADS quận Bình Thạnh;
- Các đương sự;
- Lưu.
Võ!Thị!Kim!Thương
!