- Tranh chấp gì? án hành chính — "Nguyễn Văn K - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã D, huyện B"
- Tòa quyết gì? Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 05/2017/HC-ST ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 64/2017/TLPT-HC ngày 30 tháng 10 năm 2017 về “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính” giữa:
- Căn cứ chính? Luật tố tụng hành chính; Điều 34 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 156/2018/QĐHC-PT QUYẾT ĐỊNH | Thành phố Hồ Chí Minh,ngày 30 tháng 1 năm 2018 |
HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Mỹ Cúc.
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Minh Hiếu
Bà Mai Thị Thanh Tú
- Thư ký phiên tòa: Bà Lương Thị Hoài Phương
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Kim Tuyến – Kiểm sát viên
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính số 05/2017/HC-ST ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn bị kháng cáo theo đơn gửi ngày 26/9/2017 của ông Nguyễn Văn Khánh.
XÉT THẤY:
Ngày 29/01/2018, đại diện người bị kiện gởi đơn trình bày về việc thông nhất nội dung đơn xin rút đơn khởi kiện của ông Nguyễn Văn Khánh là tự nguyện nên chấp nhận. Do đó, ông Nguyễn Văn Khánh phải chịu 50% án phí hành chính phúc thẩm theo luật định.
Chấp nhận lời đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát về việc các đương sự tự nguyện và đồng ý rút yêu cầu khởi kiện và áp dụng án phí theo luật định.
Căn cứ Điều 234, Điều 241của Luật tố tụng hành chính năm 2015.
Căn cứ khoản 5 Điều 34 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 05/2017/HC-ST ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 64/2017/TLPT-HC ngày 30 tháng 10 năm 2017 về “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính” giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1969
Cư trú: xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Văn Khánh: Ông Đỗ Hải B, Luật sư, Văn phòng Luật sư C , Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã D, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh Trụ sở: xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền ngày 16/8/2012: Ông Ngô Hoàng V, Chức vụ: Phó Chủ tịch. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Công ty TNHH E Trụ sở: xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh 2. Bà Hà Thị H, sinh năm 1972. 3. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1994. Cùng cư trú: xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh 2. Ông Nguyễn Văn K có quyền khởi kiện lại vụa án nếu còn thời hiệu. 3. Về án phí hành chính: Ông Nguyễn Văn K chịu án phí sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và phúc thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Được trừ số tiền tạm nộp theo các biên lai số 09482 ngày 19/7/2016 và số 032623 ngày 28/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn K án phí phúc thẩm 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. !
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi!nhận:
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TPHCM;
- VKSND cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- TAND huyện B;
- Chi cục THADS huyện B;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu hồ sơ vụ án.
Trần Mỹ Cúc