- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng đặt cọc — án dân sự — "Bà Văn Kim Y yêu càu ông Nguyễn Kim Quit hoàn trả số tiền đã đặt cọc mua bán nhà đất tại đường Nguyễn Xí, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí…"
- Tòa quyết gì? I. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:
- Căn cứ chính? Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 235 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 1553/2023/QĐST-DS | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 8 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: à Tr n Th Qu nh Ch u
Các hội thẩm nh n d n:
à Lê Th Nhanh
Bà Nguyễn Th Thanh Mai
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số /TLST- S ngày / /
về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất”.
XÉT THẤY:
Phiên tòa sơ thẩm các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Văn Kim Y, sinh năm 98 ;
Đ a chỉ: Đường A, Phường C, Quận , Thành phố Hồ Ch Minh
Đại diện theo ủy quyền:
- Bà Lý Thu D, sinh năm 99 (Theo Giấy ủy quyền số 14616 ngày 20/11/2019) (Vắng mặt);
Đ a chỉ: Đường H, phường K, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Nguyễn Sỹ T, sinh năm 987 (Xin vắng mặt);
Đ a chỉ: Đường H, phường K, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn:
2.1 Ông Nguyễn Kim Q, sinh năm 93 ;
2.2 Ông Nguyễn Thiện H, sinh năm 9 8 (Xin vắng mặt);
2.3 Bà Nguyễn Thị Bích T, sinh năm 96 ;
2.4 Ông Nguyễn Thiện D, sinh năm 96 ;
2.5 Ông Nguyễn Thiện T, sinh năm 96 ;
2.6. Ông Nguyễn Thiện Đ, sinh năm 97 ;
Cùng đ a chỉ: Đường M, Phường N, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thiện H: Luật sư Nguyễn Tấn P (Xin vắng mặt) và Luật sư Nguyễn Trọng N (Xin vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của ông Q, bà T, ông D, ông T, ông Đ: Ông Nguyễn Thiện H, sinh năm 9 8 (Giấy ủy quyền số 004253 ngày 19/8/2023 và số 004254 ngày 19/8/2023) (Xin vắng mặt).
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Thiện T, sinh năm 967;
Đ a chỉ: CROSSVALE AVE EL MONTE CA 91732, USA.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Kim Q, sinh năm 93 ;
Ông Nguyễn Kim Quít ủy quyền lại cho ông Nguyễn Thiện H, sinh năm 9 8 (Giấy ủy quyền số 004253 ngày 19/8/2023) (Xin vắng mặt).
II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Ông Nguyễn Kim Q đồng ý hoàn trả cho bà Văn Kim Y số tiền đặt cọc đã nhận là 3
đồng trong thời hạn tháng kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành là ngày /8/ 3 đến ngày / /
, ghi nhận sự tự nguyện của bà Văn Kim Y về việc không yêu c u trả lãi và phạt cọc đối với số tiền nêu trên; việc thi hành do các bên tự thực hiện hoặc thực hiện tại Cơ quan Thi hành án d n sự có thẩm quyền Ông Nguyễn Thiện H, bà Nguyễn Th ch T, ông Nguyễn Thiện , ông Nguyễn Thiện T, ông Nguyễn Thiện Đ cùng có trách nhiệm bảo lãnh cho nghĩa vụ thanh toán của ông Nguyễn Kim Q đối với số tiền 3
đồng cho bà Văn Kim Yến bằng tài sản của ông Nguyễn Kim Q, ông Nguyễn Thiện H, bà Nguyễn Th ch T, ông Nguyễn Thiện , ông Nguyễn Thiện T, ông Nguyễn Thiện Đ trong tài sản được nhận đối với nhà đất đường M, Phường N, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nếu đến hết ngày / /
mà ông Nguyễn Kim Q không thanh toán hoặc thanh toán không đủ số tiền 3
đồng cho bà Văn Kim Y thì ông Nguyễn Kim Q phải ch u lãi suất theo mức lãi suất được quy đ nh tại khoản Điều 68 ộ luật n sự
đối với số tiền 3
đồng cho đến khi thi hành xong; đồng thời buộc ông Nguyễn Thiện H, bà Nguyễn Th ch T, ông Nguyễn Thiện , ông Nguyễn Thiện T, ông Nguyễn Thiện Đ là những người bảo lãnh trách nhiệm nghĩa vụ thanh toán số tiền 3
đồng của ông Nguyễn Kim Q đối với bà Văn Kim Y phải cùng có trách nhiệm bằng nhau trong việc thanh toán số tiền 3
đồng cho bà Văn Kim Y Thời hạn thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh của ông Nguyễn Thiện H, bà Nguyễn Th ch T, ông Nguyễn Thiện , ông Nguyễn Thiện T, ông Nguyễn Thiện Đ đối với bà Văn Kim Y kể từ ngày / /
theo quy đ nh pháp luật về nghĩa vụ bảo lãnh.
Về án ph d n sự sơ thẩm:
Án ph d n sự sơ thẩm hòa giải thành là
đồng Ông Nguyễn Kim Q tự nguyện ch u toàn bộ án ph d n sự sơ thẩm hòa giải thành, ông Nguyễn Kim Q trên 60 tuổi nên thuộc trường hợp được miễn án phí dân sự theo quy đ nh tại Điều 2 của Luật người cao tuổi và điểm đ khoản Điều , Điều , Điều 15 và Điều 9 Ngh quyết số 3 6/ 6/U TVQH ngày 3 / / 6.
Hoàn lại cho bà Văn Kim Y số tiền 7
đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0017736 ngày 26/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
III. Quyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không b kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục phúc thẩm.
IV. Quyết đ nh này được thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - Cục TH S TP HCM; - Chi cục THADS quận Bình Thạnh; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Tr n Thị Qu nh Châu |