Quyết định 154/2024/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 27/2024/TLST- DS ngày 12 tháng 01 năm 2024 về việc tranh chấp “bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm” giữa:

- Nguyên đơn: chị Huỳnh Hoa Trà M, sinh năm 1981 và anh Huỳnh Đình P, sinh năm 2003; cùng địa chỉ: 114/2 ấp B, xã M, huyện T, tỉnh B.

- Bị đơn: Trẻ Trần Hoàng L, sinh năm 2008; Địa chỉ: 13/2 ấp B, xã M, huyện T, tỉnh B.

Người giám hộ cho Trần Hoàng L: chị Đoàn Thu N (mẹ ruột), sinh năm 1985; Địa chỉ: 13/2 ấp B, xã M, huyện T, tỉnh B.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: anh Phan Thành T, sinh năm 1981; Địa chỉ: 63/2 ấp Q, xã Đ, huyện T, tỉnh B.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Chị Huỳnh Hoa Trà M và anh Huỳnh Đình P có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.

2.2. Về tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:

Chị Huỳnh Hoa Trà M và anh Huỳnh Đình P có giấy chứng nhận hộ cận nghèo nên được Mễn nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.

2.3. Trả lại Đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn nếu đương sự có yêu cầu.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được Tòa án tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.