- Tranh chấp gì? Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu — án dân sự — "Quan Ngũ N - Quan Vi V"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Số : 1536/2018/QĐST-DS | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 11 năm 2017 |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ
TOØA AÙN NÂAÂN DAÂN TÂAØNÂ PÂOÁ ÂOÀ CÂS MINÂ
Caên cö ù Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Saï åhi nghiehn cö ùï hoà sô vïï aùn dahn sö ï sô thaåm; Ngày 02/11/2017, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ra Thông báo nộp phí ủy thác tư pháp, Thông báo nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp thực tế và Thông báo về việc nộp tạm ứng lệ phí có nội dung: Thông báo cho bà Nguyễn Thị T là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Quan Ngũ N nộp tiền phí, chi phí ủy thác tư pháp và nộp tạm ứng lệ phí. Ngày 09/11/2017, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh lập biên bản tống đạt các thông báo nêu trên cho bà Nguyễn Thị T. Xét thấy, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tống đạt hợp lệ các Thông báo nộp phí ủy thác tư pháp, Thông báo nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp thực tế và Thông báo về việc nộp tạm ứng lệ phí cho bà Tình là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn. Tuy nhiên, hết thời hạn theo các thông báo nêu trên, đến nay bà T là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nữ cũng không nộp tiền phí, chi phí ủy thác tư pháp và nộp tạm ứng lệ phí theo các Thông báo của Tòa án. Do đó, căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đình chỉ giải quyết vụ án dân sự. Về án phí: Trả lại tiền tạm ứng án phí cho bà Nữ đã nộp theo quy định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 284/2017/TLST-DS ngày 10/3/2017, về việc “Tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu và tranh chấp chia tài sản chung” giữa: Nguyên đơn: Bà Quan Ngũ N (Quan Ngu Nu), sinh năm: 1957 Địa chỉ: 5A Cindy Court, RunCorn QLD 4113, Australia. Địa chỉ liên lạc: 605 NT, Phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1994 Địa chỉ: 633/12/17 HB, Phường S, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: 1. Ông Quan Vi V, sinh năm: 1970 Địa chỉ: số 6/10 VTT, Phường ML, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Quan Vi C, sinh năm: 1970
3. Ông Quan Vi H, sinh năm 1972
4. Ông Quan Vi M, sinh năm: 1974
5. Ông Quan Vi C, sinh năm: 1976 Cùng địa chỉ: 97 AP, Phường S, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Quan Bé N2, sinh năm: 1955 Địa chỉ: 57 Grieco Drive, Jersey City, New Jersey 07305, USA. 2. Ông Trần Tố H2, sinh năm: 1948 Địa chỉ: 8044 Emerson P1, Rosemead 91770, USA. Người đại diện theo ủy quyền của ông Hà: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1994 Địa chỉ: 633/12/19 HB, Phường S, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Ông Trần Chí H3, sinh năm: 1976 4. Ông Trần Chí V3, sinh năm: 1978 Cùng địa chỉ: 81/52 BV, Phường N, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. 5. Bà Quan Lệ Q, sinh năm: 1974 Địa chỉ: 14E KC, Phường NTB, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của ông H3, ông V3, bà Q: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1994 Địa chỉ: 633/12/19 HB, Phường S, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. 6. Ông Trần Chí V4, sinh năm: 1980 Địa chỉ: 81/52 BV, Phường N, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. 7. Bà Quan N3, sinh năm: 1949 Địa chỉ: 32 Tangle Woold, RunCorn QLD 4113, Australia. 8. Bà Quan Mỹ M2, sinh năm: 1962 Địa chỉ: 32 Tangle Woold, RunCorn QLD 4113, Australia. 9. Ông Huỳnh Nam T2, sinh năm: 1964 Địa chỉ: 57 Grieco Drive, Jersey City, New Jersey 07305, USA. 10. Bà Đàm Thục C2, sinh năm: 1951 Địa chỉ: 97 đường AB, Phường S, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. 11. Bà Quan Lệ H4, sinh năm: 1973 Cư trú : 57 Grieco Drive, Jersey City, New Jersey 07305, USA. II. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự khi có yêu cầu. III. Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Quan Ngũ N số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 0033653 ngày 28/02/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. IV. Các đương sö ï coù qïyeàn åhaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:
THẨM!PHÁN!
- Đương sự;
- VKSND TPHCM;
- Cục THA dân sự TPHCM;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Lê!Ngọc!Tường