Quyết định 1527/2017/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn! cứ! Điều! 48,! điểm! c! khoản! 1! Điều! 217;! Điều! 218;! khoản! 1! Điều! 219;! khoản!2,!khoản!3!Điều!273;!khoản!2!Điều!280!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!370/2015/TLST– DS!ngày!03!tháng!11!năm!2015,!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!bồi!thường!thiệt!hại! ngoài!hợp!đồng”;! Xét!thấy:!Ngày!21/11/2017,!nguyên!đơn!–!bà!Piyawan!S!nộp!đơn!đề!ngày! 21/11/2017,!rút!lại!đơn!khởi!kiện!đề!ngày!21/7/2014,!về!việc!tranh!chấp!đòi!bồi! thường!thiệt!hại!ngoài!hợp!đồng!đối!với!bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Thương!mại! Dịch!vụ!và!Du!lịch!L!thuộc!trường!hợp!được!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều! 217!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!370/2015/TLST-DS! ngày!03!tháng!11!năm!2015,!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!bồi!thường!thiệt!hại!ngoài! hợp!đồng”,!giữa:! 1.1.!Nguyên"đơn:!Bà!Piyawan!S.!!! Địa!chỉ:!27B/8!đường!N,!phường!Đ,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 1.2.!Bị"đơn:!Công!ty!TNHH!Thương!mại!Dịch!vụ!và!Du!lịch!L.! Địa!chỉ:!173!đường!J,!phường!Đ,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!bị!đơn:!! Bà!Lê!Thị!T,!chức!vụ:!Giám!đốc.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!! Ông!Trương!Văn!H,!sinh!năm!1987.! Địa!chỉ!liên!hệ:!42!đường!U,!phường!E,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!ngày!20/11/2015).! 1.3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"" 1.3.1.!Công!ty!TNHH!Thương!mại!Dịch!vụ!G! Địa!chỉ:!207!đường!V,!phường!N,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật:! Ông!Nguyễn!Trung!H2,!chức!vụ:!Giám!đốc.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:! Ông!Phạm!Thanh!P,!sinh!năm!1980.! Địa! chỉ:! P004,! Lô! A,Chung! cư! 207! đường! V,! phường! N,! Quận! M,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !

! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!11/2015/UQ!ngày!25/11/2015).! 1.3.2.!T!Airways!Singapore!Pte!Ltd.! Địa!chỉ:!C!Airport!Post!Office,!P.O.Box!181,!Singapore!918147.! 2.!Hoàn!trả!cho!nguyên!đơn!-!bà!Piyawan!S!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm!đã!nộp!là!1.273.725đ!(Một!triệu!hai!trăm!bảy!mươi!ba!nghìn!bảy!trăm!hai!mươi! lăm!đồng)!theo!Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AB/2012/05597!ngày!02!tháng!10! năm!2014!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!(Bảy)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự.!