- Tranh chấp gì? Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng — án dân sự — "Nguyễn Thị Kim P-Công ty TNHH S"
- Căn cứ chính? Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự ban hành Quyết định; Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 215 Bộ luật tố tụng dân sự ban hành Quyết định
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Số: 152/2020/QĐ-PT ! |
QUYẾT!ĐỊNH!!
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!
QUYẾT!ĐỊNH!TẠM!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!!
!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH
Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:"
Chủ tọa phiên họp: Thẩm phán - Bà Phan!Thị!Tú!Oanh
Các Thẩm phán: 1/ Ông Lại!Huỳnh!Tú
2/ Bà Võ!Thị!Kim!Thương
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Ông Nguyễn Hữu Thọ - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn!Thị!Yến!Oanh – Kiểm sát viên.
Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 113/2019/QĐST-DS ngày 21/11/2019, Tòa án nhân dân Quận Z đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 214; Điều 215; Khoản 1 Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa và bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
Nguyên!đơn:
1/ Bà Nguyễn Thị Kim P
Địa chỉ: Số nhà 182/72 đường B, phường T, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Ngô Viết H
Địa chỉ: Số nhà 182/72 đường B, phường T, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bà Nguyễn Thị Kim P và ông Ngô Viết H là người đại diện theo pháp luật của trẻ Ngô Minh K, sinh năm 2007.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Viết H: Ông Nguyễn Tiến Đ.
Địa chỉ: Số 401 Lô A6 C/c 6,4 L, phường M, Quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị!đơn:
1/ Công ty TNHH S
Địa chỉ: Phòng 306, Lầu 3, Tòa nhà W, số 12 C, phường N, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Ngọc Quỳnh U.
2/ Công ty TNHH X
Địa chỉ: Khu y tế kỹ thuật cao, Số 532A đường V, phường J, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Khắc D, bà Nguyễn Thị Lệ G.
Người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan:"Ông Lê Tự Thành E
Địa chỉ: Số 207/6 đường F, Phường R, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Đơn kháng cáo ngày 24 tháng 12 năm 2019, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim P kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 113/2019/QĐST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận Z với lý do: Theo tài liệu sao chụp tại Tòa, Bộ y tế đã có công văn trả lời Tòa án về vấn đề liên quan đến Bác Sỹ nước ngoài không có giấy phép hành nghề tại Việt Nam, với những công văn của các cơ quan cùng chứng cứ các bên liên quan cung cấp thì mọi chuyện quá rõ ràng về hành vi sai phạm của các bị đơn. Vì vậy, bà P đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 113/2019/QĐST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận Z.
XÉT!THẤY:!
Sau khi xem xét các tài liệu, chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ, Hội đồng
phúc thẩm xét thấy: Cần đợi kết quả trả lời và cung cấp tài liệu, chứng cứ của Bộ Ytế, Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh; Thanh tra Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh mới giải quyết được vụ án nêu trên. Do đó, Tòa án nhân dân Quận Z căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 214; Điều 215; khoản 1 Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự ban hành Quyết định số 113/2019/QĐST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2019 tạm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng theo quy định về pháp luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số
113/2019/QĐST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Kim P và ông Ngô Viết H được miễn tiền án phí theo quy định tại điểm đ Khoản 1 Điều 12 và Điều 48 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ban hành ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật từ ngày ra quyết định./.
HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM
CÁC!THẨM!PHÁN!
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA ! !
!!!!!!!!!!!! !
!!!!!!!!!!!!!!!! Lại!Huỳnh!Tú!!!!!!!Võ!Thị!Kim!Thương
!!!!!!!!!!!!!!!!!Phan!Thị!Tú!Oanh!
!