Quyết định 1511/2020/QĐST-DS — Tranh chấp đòi nhà cho thuê

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

! Căn!cứ!vào!các!!Điều!48,!khoản!2!Điều!217,!Điều!218,!Điều!219,!và!khoản!2! Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!189/2019/TLST-DS! ngày!19!tháng!3!năm!2019!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!nhà!cho!ở!nhờ!”.! Xét!thấy:!Ngày!17/9/2020,!nguyên!đơn!ông!Lý!Trí!T!có!người!đại!diện!theo! ủy!quyền!là!ông!Trương!Văn!X!có!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!và!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Văn!Vinh!N!và!ông!Lý!Vĩ!H!có!người!đại! diện!theo!ủy!quyền!là!ông!Tiêu!C!có!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập.!Việc!rút! đơn!này!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!trái!với!các!quy!định!của!pháp!luật.!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!189/2019/TLST-DS!ngày!19!tháng! 3!năm!2019!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!nhà!cho!ở!nhờ”,!giữa:! Nguyên"đơn:!Ông!Lý!Trí!T,!sinh!năm!1992.! Địa!chỉ:!588/12!Đường!Đ,!Phường!Q,!Quận!E,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền:!Ông!Trương!Văn!X,!sinh!năm!1971.! Địa!chỉ:!1542!Đường!P,!Phường!M,!Quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Theo! Giấy!uỷ!quyền!công!chứng!số!748!ngày!19/7/2017!tại!Tổng!lãnh!sự!quán!Việt!Nam!tại! San!Francisco,!Hoa!Kỳ).! Bị"đơn:" -!Ông!Văn!Tuấn!Đ,!sinh!năm!1977;! Địa!chỉ:!205/27!Đường!C,!Phường!Y,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền:!Ông!Tiêu!C,!sinh!năm!1961.! Địa!chỉ:!28!lô!G,!Khu!dân!cư!B,!Phường!G,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Theo! Giấy! uỷ! quyền! số! chứng! thực! 196! ngày! 29/7/2019! tại! Uỷ! ban! nhân! dân! Phường!Y,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! -!Bà!Văn!Yến!Q,!sinh!năm!1978.! Địa!chỉ:!205/27!Đường!C,!Phường!Y,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền:!Ông!Tiêu!C,!sinh!năm!1961.! Địa!chỉ:!28!lô!G,!Khu!dân!cư!B,!Phường!G,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Theo! Giấy! uỷ! quyền! số! chứng! thực!1192! ngày! 08/5/2019! tại! Uỷ! ban! nhân! dân! Phường!Y,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!! -!Ông!Lý!Vĩ!H,!sinh!năm!1960;! Địa!chỉ:!12046!LSBCTX!77304.! Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền:!Ông!Tiêu!C,!sinh!năm!1961.! Địa!chỉ:!28!lô!G,!Khu!dân!cư!B,!Phường!G,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Theo! Giấy! uỷ! quyền! số! chứng! thực!2080/2018/LSCN! ngày! 13/9/2018! tại! Tổng! Lãnh!sự!quán!Việt!Nam!tại!Houston,!Texas,!Hoa!Kỳ).! -!Ông!Văn!Vinh!N!(Van!Tich!D),!sinh!năm!1964;! Địa!chỉ:!18810!DODH!TX!77346.! Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền:!Ông!Tiêu!C,!sinh!năm!1961.! Địa!chỉ:!28!lô!G,!Khu!dân!cư!B,!Phường!G,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Theo! Giấy! uỷ! quyền! số! chứng! thực!2081/2018/LSCN! ngày! 13/9/2018! tại! Tổng! Lãnh!sự!quán!Việt!Nam!tại!Houston,!Texas,!Hoa!Kỳ).! -!Ông!Văn!Tích!X!(Văn!Tích!D),!sinh!năm!1962!! Địa!chỉ:!18810!DODH!TX!77346.! -!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa!chỉ:!270!Đường!B,!Phường!O,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền:!Bà!Nguyễn!Thị!Thu!V,!sinh!năm!1983! Địa!chỉ:!83!Đường!N,!Phường!O,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Theo! Giấy!uỷ!quyền!số!03/GUQ-UBND!ngày!18/4/2019!của!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!T,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:! Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Hoàn!lại!cho!ông!Lý!Trí!T!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! đã!nộp!là!300.000!(Ba!trăm!ngàn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa! án!số!AG/2014/0004767!ngày!26!tháng!12!năm!2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!Quận!T,Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!! Hoàn!lại!cho!ông!Lý!Vĩ!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!300.000!(ba!trăm! ngàn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số!AA/2016/0009443! ngày!29!tháng!11!năm!2018!và!ông!Văn!Vinh!N!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 300.000!(ba!trăm!ngàn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số! AA/2016/0009444!ngày!29!tháng!11!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 4.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!có!quyền!kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!

2!

nhận!được!quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!

THẨM!PHÁN! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.Hồ!Chí!Minh;!!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.Hồ!Chí!Minh;!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!

! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!T,!TP.!Hồ!Chí!Minh;! -!Các!đương!sự;!

!

-!Lưu!hồ!sơ!(T20).!

!Võ!Thị!Sang! !

3!