Quyết định 1509/2017/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ! Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, điểm a khoản 2 Điều 217 và khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 174/2014/TLST-DS ngày 21/5/2014. Xét thấy: Ông Bàng Mạch A là người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn bà Nguyen Geb. Nguyen Thi H (Nguyễn Thị H) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Hoàng Thị T xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện của ông A và rút đơn yêu cầu độc lập của bà T là hoàn toàn tự nguyện và không trái quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 174/2014/TLST-DS ngày 21/5/2014, về việc “Tranh chấp quyền sở hữu nhà”, giữa: Nguyên đơn: Bà Nguyen Geb. Nguyen Thi H (Nguyễn Thị H), sinh năm 1952, địa chỉ: Max – Leven – Gasse 3, 42651 Solingen, G. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bàng Mạch A, sinh năm 1964, địa chỉ: A.01 BL, Phường X, quận Y, Tp. Y. Bị đơn: Ông Nguyễn Gia C, sinh năm 1961, địa chỉ: Ấp TL, xã KL, huyện CD, tỉnh Z. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đặng N, sinh năm 1944, địa chỉ: 71C Lê Quang Đ, Phường E, quận F, Thành phố Y. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Nguyen Hoai T1 (Nguyễn Hoài T1), sinh năm 1991, địa chỉ: Max – Leven – Gasse 3, 42651 Solingen, G. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bàng Mạch A, sinh năm 1964, địa chỉ: A.01 BL, Phường X, quận Y, Tp. Y.

- Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1972; Địa chỉ: Tổ 61, thôn M, xã J, huyện L, tỉnh Z. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Thanh Tường, sinh năm 1974, địa chỉ: 53 Nguyễn T2, phường T3, Thành phố BR, tỉnh Z.

- Bà Nguyễn Thị Thanh V, sinh năm 1983; Địa chỉ: 36A NQ, Phường S, Quận W, Thành phố Y.

- Phòng Công chứng số 1; Địa chỉ: 97 P, phường BN, Quận M, Thành phố Y. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị DH – Công chứng viên. (Theo Giấy ủy quyền số 85/CC1 ngày 05/4/2017).

- Ủy ban nhân dân Quận W, Thành phố Y. Địa chỉ: 203 ADV, Phường T5, Quận W, Thành phố Y. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm DK – Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường Quận W. (Theo giấy ủy quyền số 390/UBND-VP ngày 05/4/2017). 2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

- Hoàn lại cho bà Nguyen Geb. Nguyen Thi H (Nguyễn Thị H) số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 59.000.000 (Năm mươi chín triệu) đồng theo biên lai thu tiền số 06923 ngày 20/5/2014 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Y và số tiền 21.093.000 (Hai mươi mốt triệu không trăm chín mươi ba ngàn) đồng theo biên lai thu tiền số 0047568 ngày 31/8/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Y.

- Hoàn lại cho bà Hoàng Thị T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 59.000.000 (Năm mươi chín triệu) đồng theo biên lai thu tiền số 07281 ngày 08/8/2014 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Y. 3.!Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.