Quyết định 15 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hồ sơ vụ án dân sự s¬ thÈm; XÐt thÊy: Ngµy 24/7/2020, nguyªn ®¬n lµ Ng©n hµng TMCP Q rót ®¬n khëi kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

QuyÕt ®Þnh:

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i thô lý sè 67/2019/TLST-KDTM ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2019 vÒ viÖc “Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông”, gi÷a:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q. Địa chỉ: Tầng 1 + 2, tòa nhà Sailing Tower, số 111A Pasteur, phường B, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V - Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thu H - Giám đốc Trung tâm quản lý nợ khác hàng cá nhân - khối quản trị rủi ro - Ngân hàng TMCP Q. (Văn bản ủy quyền số 3.0141.17 ngày 16/01/2017).

- Bị đơn: Ông Hoàng Chí T. §Þa chØ: Số nhà 50 T, phường N, TP Thanh Hãa, tØnh Thanh Hãa.

Bà Hồ Thị H (đã chết). ĐKHKTT: Số nhà 50 T, phường N, TP Thanh Hãa, tØnh Thanh Hãa. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Hải: + Ông Hoàng Chí T. §Þa chØ: Số nhà 50 T, phường N, TP Thanh Hãa, tØnh Thanh Hãa. + Chị Hoàng Thị T. Địa chỉ: 04/23 T, phường Trường T, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. + Anh Hoàng Duy K ĐKHKTT: Số nhà 50 T, phường N, TP Thanh Hãa, tØnh Thanh Hãa. Hiện nay anh Khánh đang chấp hành án tại: Trại giam Thanh Phong – Cục C10 – Bộ Công an. + Chị Hoàng Thị Thanh T – sinh năm 1995. Người đại diện theo ủy quyền của chị Thủy: Ông Hoàng Chí T. (Văn bản ủy quyền lập ngày 03/12/2019) + Anh Hoàng Chí C – sinh năm 2004. Người đại diện theo pháp luật của anh Cường: Ông Hoàng Chí T. Cùng địa chỉ: Số nhà 50 T, phường N, TP Thanh Hãa, tØnh Thanh Hãa. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i. Tr¶ l¹i ®¬n khëi kiÖn vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø kÌm theo cho Ng©n hµng TMCP Q. VÒ ¸n phÝ: Tr¶ l¹i cho Ng©n hµng TMCP Q toµn bé sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 13.094.000® ®· nép theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè AA/2018/0000386 ngµy 17/9/2019 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Thanh Hãa. 3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông d©n sù. N¬i nhËn: