CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN HỚN QUẢN TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Soá: 15/2018/QÑST –DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
Caên cöù vaøo Điều 48, Ñieàu 217 vaø Ñieàu 218 và Điều 219, khoản 02 Điều 273 cuûa Boä luaät toá tuïng daân sự năm 2015.
Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân sự sô thaåm;
Xeùt thaáy: Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Thiên T là ông Nguyễn Văn p (Theo văn bản ủy quyền số 31812/UQ- GĐ ngay/3/2018) tự nguyện rút toàn bộ đơn khôûi kieän và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c, khoản 01, Điều 217 Bộ luaät toá tuïng daân söï. Bị đơn anh Trần Văn P không có yêu cầu phản tố và cũng đồng ý với việc rút đơn của ông Nguyễn Văn P.
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù soá 58/2018/TLST – DS ngày 08 tháng 05 năm 2018 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH HD S.
Địa chỉ: Lầu 8, 9, 10 tòa nhà GILIMEX, số 42 C, đường P, phường 6, quận B, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu N – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nhân: Bà Trần Thị Thiên T – Chức vụ: Giám đốc kiểm tra chất lượng (Theo văn bản ủy quyền số 180101/UQ – TGĐ ngày 01/01/2018).
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Thiên T: Ông Nguyễn Văn P – Chuyên viên pháp lý tố tụng (Theo văn bản ủy quyền số 31812/UQ- GĐ ngay/3/2018).
Bị đơn: Anh Trần Văn P, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Tổ 1, ấp 2, xã Đ, huyện H, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh Bình Phước hoaøn traû cho Công ty tài chính TNHH HD S soá tieàn 1.065.000 đồng (Một triệu không trăm sáu lăm ngàn đồng) tiền taïm öùng aùn phí ñaõ noäp theo bieân lai soá 0004690 ngaøy 18/4/2018 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luaät toá tuïng daân söï. * Nơi nhận:
THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Hớn Quản;
Đã ký
- Chi cục THADS huyện Hớn Quản;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Hồ Văn Thanh