Quyết định 15/QĐĐC — Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 39/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 3 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền về lối đi qua bất động sản liền kề” giữa: Nguyên đơn: Ông Phan Văn Ph, sinh năm1949; Địa chỉ: Số 238 đường Nguyễn Văn C, xã L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ hiện nay: Số 330 đường Lý Thường Kiệt, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. Bị đơn: Ông Phạm Minh Ch, sinh năm 1960;

Và bà Nguyễn Thị Ánh Ng, sinh năm 1969; Địa chỉ: Số 332 đường Nguyễn Văn Cừ, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo ủy quyền của ông Chung: Bà Nguyễn Thị Ánh Ng, sinh năm 1969; Địa chỉ: Số 332 đường Nguyễn Văn Cừ, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. (Văn bản ủy quyền ngày 26/5/2021). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Bà Trần Thị Ng, sinh năm 1952; Địa chỉ: Số 238 đường Nguyễn Văn Cừ, xã L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ hiện nay: Số 330 đường Lý Thường Kiệt, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. + Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp H Trụ sở: Số 734 đường Nguyễn Văn Cừ, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh Đ Địa chỉ: Số 734 đường Nguyễn Văn Cừ, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng. 2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qui định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. Về án phí: Ông Phan Văn Ph không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật. 3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.