Quyết định 15/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 48/2022/TLST - DS ngày 24 tháng 11 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng H Địa chỉ: Tầng ... nhà N..., HĐT, phường TH, quận CG, thành phố HN Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc C - Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Huy T - GĐ ngân hàng H - chi nhánh Thanh Hóa Địa chỉ: Số ..., đường PCT, phường ĐB, thành phố TH, tỉnh TH. (Văn bản ủy quyền số 51/2020/QĐ-NHHT ngày 05/5/2020) Người được ông Thành ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị T - Cán bộ tín dụng và chăm sóc thành viên Ngân hàng H- Chi nhánh Thanh Hóa (Văn bản ủy quyền số 662/UQ-NHHT ngày 21/10/2022)

- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B , sinh năm: 1953 HKTT: Thôn ĐC, xã QT, thành phố TH, tỉnh TH Bà Trần Thị Q , sinh năm: 1957 HKTT: Thôn ĐC, xã QT, thành phố TH, tỉnh TH 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi có đủ căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 218 - Bộ luật Tố tụng dân sự. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu, theo quy định tại khoản 3 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Về án phí: Trả lại tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng H . Ngân hàng Hợp H được nhận lại tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa 4.074.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2021/0002543 ngày 22/11/2022 của Chi cục THA dân sự TP.Thanh Hóa. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, VKSND cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.