Quyết định 15/2023/QĐST-DS — Dân sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ xét miễn nghĩa vụ thi hành án được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đại diện Chi cục Thi hành án dân sự X và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát nhận định:

Tại Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số 97/2012/QĐST-DS ngày 10/8/2012 của Tòa án nhân dân huyện (nay là thị xã) Bến Cát, tỉnh Bình Dương: Bà Trần Thị Bích T phải nộp 11.000.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm án phí dân sự sơ thẩm. Hiện tại bà T đã nộp 2.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Số tiền án phí còn lại bà T phải nộp là 9.000.000 đồng. Chi cục Thi hành án dân sự X đã ban hành Quyết định thi hành án chủ động số 1791/QĐ-CCTHADS ngày 31/8/2012.

Theo 02 Biên bản xác minh điều kiện thi hành án đối với bà Trần Thị Bích T ngày18/02/2020 và ngày 28/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bến Cát xác định: bà Trần Thị Bích T hiện tại đã bỏ địa phương đi nơi khác sinh sống, không có bất cứ tài sản gì tại địa phương có giá trị để đảm bảo thi hành án.

Tại Công văn số 189/CV-VKSBC ngày 19/8/2023 , Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Bến Cát có ý kiến đồng ý miễn nghĩa vụ Thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước của bà T theo Chi cục Thi hành dân sự thị xã Bến Cát đề nghị.

Như vậy, đã hết thời hạn 10 năm, kể từ ngày Chi cục Thi hành án dân sự X ra Quyết định Thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước còn lại là 9.000.000 đồng của bà T mà bà T chưa thi hành. Hiện nay bà T không sống ở địa phương và có tài sản gì tại địa phương để đảm bảo thi hành án khoản tiền nói trên.

Do đó, trường hợp của bà Trần Thị Bích T đủ điều kiện xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền là 9.000.000 đồng theo khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014 và Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao.

Yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự X đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền còn lại 9.000.000 đồng của bà T là có cơ sở chấp nhận toàn bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, Điều 361, Điều 370 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ khoản 2 Điều 61, khoản 1 Điều 63, Điều 64; điểm b khoản 3 Điều 170 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014.

- Căn cứ các Điều 2, 3, 4, 9, 10 và Điều 11 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao.

- Căn cứ điểm 3 khoản 2 Điều 11 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự X, tỉnh Bình Dương theo Công văn số 795/CCTHADS ngày 16/8/2023.

2. Miễn nghĩa vụ thi hành án cho bà Trần Thị Bích T, sinh năm 1985; địa chỉ: Khu phố A, phường MP, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền còn lại là 9.000.000 đồng án theo Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số 97/2012/QĐST-DS ngày 10/8/2012 của Tòa án nhân dân huyện (nay là thị xã) Bến Cát, tỉnh Bình Dương.

3. Về lệ phí: Chi cục Thi hành án dân sự X, tỉnh Bình Dương và bà Trần Thị Bích T không phải chịu.

4. Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện Kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định.

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP