Quyết định 15/2019/QĐST-TCDS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình ch giải quy t vụ án dân sự s th m thụ lý 11/2019/TLST- TCDS ngày 18 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp h p đ ng tín dụng”, gi a:

Nguyên đ n: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank), địa ch : Số M, đường Trần H u D, khu đô thị M, huyện T, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K - Chủ tịch Hội đ ng thành viên Agribank;

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Quang Đ - Giám đốc Agribank Chi nhánh huyện Q, t nh Quảng Bình. Ủy quyền lại cho bà Phạm Thị Khánh H - Phó Giám đốc phụ trách Agribank Chi nhánh huyện Q - Phòng giao dịch D (Theo Quy t định số 57A/QĐ-NHNoQN ngày 24/4/2019 về việc ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng và thi hành án).

Địa ch Chi nhánh: Tiểu khu B, thị trấn Q, huyện Q, t nh Quảng Bình.

Bị đ n: Bà Nguyễn Thị H,

Địa ch : Thôn X, xã H, huyện Q, t nh Quảng Bình.

Người có quyền l i, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn H u H,

Địa ch : Thôn X, xã H, huyện Q, t nh Quảng Bình.

2. Hậu quả của việc đình ch giải quy t vụ án

Đư ng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quy t lại vụ án theo quy định của pháp luật.

Về án phí dân sự s th m: Các đư ng sự không phải chịu án phí. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam đư c nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.555.000 đ ng (Mười hai triệu năm trăm năm mư i lăm nghìn đ ng) theo biên lai thu tiền số AA/2017/0004731 ngày 17 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh, t nh Quảng Bình.

3. Đư ng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quy t định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư c quy t định hoặc kêt từ ngày quy t định đư c niêm y t theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.