Quyết định 15/2017/QĐST-DS: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Quyết định 15/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Trần Thị L và Lê Thị M"
Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2017/TLST- DS ngày 09/01/2017, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự về vay tài sản” giữa:
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN THÁP MƯỜI
TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2017/QĐST- DS

Tháp Mười, ngày 02 tháng 02 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 217 và Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án tranh chấp hợp đồng dân sự về vay tài sản của Tòa án nhân dân huyện Tháp Mười. Xét thấy ông Trần Quốc H, bà Trần Thị L là nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện không trái với quy định pháp luật được quy định điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2017/TLST- DS ngày 09/01/2017, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự về vay tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Trần Thị L - sinh năm: 1955.

Trần Quốc H - sinh năm: 1952

- Bị đơn:

Lê Thị M - sinh năm: 1978.

Lê Hoàng N - sinh năm: 1976

Cùng địa chỉ: Ấp Mỹ Phú, xã Phú Đ, huyện Tháp M, tỉnh Đồng T. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu. 2. Về án phí: Ông Trần Quốc H, bà Trần Thị L được nhận lại 3.470.000đ tạm ứng án phí theo biên lai thu số: BN/2013 09764, quyển số: 196 ngày 04/01/2017; Tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười theo qui định tại khoản 3 Điều 218. 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.