Quyết định 1479/2018/QĐST-DS — Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Võ Thị Sang

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Huỳnh Trường Sơn

Bà Hồ Thị Quyên

Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219; Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Ngày 24/10/2018, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Vũ T đã có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện. Việc nguyên đơn rút toàn bộ đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội nên Hội đồng xét xử sơ thẩm chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 506/2016/TLST-DS ngày 13 tháng 12 năm 2016, về việc “Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu” giữa:

1.1 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Vũ T, sinh năm 1953

Địa chỉ: 440 đường S, Phường B, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

1.2 Bị đơn: Bà G Phuong Nguyen (Nguyễn Phượng G), sinh năm 1969

Địa chỉ: 6364 C A N CA 94560 USA.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Khâu Văn S, sinh năm 1959

Địa chỉ: 416/43/5 Đường H, Phường G, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Theo Giấy chứng nhận số 157-05/HPHLS ngày 09/5/2017 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại San F).

1.3 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1.3.1 Ông Nguyễn Vũ S1, sinh năm 1956;

Địa chỉ thường trú: 596/44D đường K, Phường D, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ tạm trú: 29B đường L, Phường C, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Vũ T, sinh năm 1953

Địa chỉ: 440 Đường S, Phường B, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Theo Giấy ủy quyền số 3994 ngày 27/02/2017 tại Phòng công chứng G, Thành phố Hồ Chí Minh). 1.3.2 Ông Nguyễn Vinh Q, sinh năm 1962; 1.3.3 Bà Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 1958; Cùng địa chỉ: 29B Đường L, Phường C, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của ông Q, bà M: Bà Nguyễn Thị Vũ T, sinh năm 1953 Địa chỉ: 440 Đường S, Phường B, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số 4498 ngày 04/3/2017 tại Phòng công chứng G, Thành phố Hồ Chí Minh). 1.3.4 Bà Nguyễn Thị Tâm H, sinh năm 1951; Địa chỉ: Số 010 Chung cư 143/3B đường K, Phường Y, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Khâu Văn S, sinh năm 1959. Địa chỉ: 416/43/5 Đường H, Phường G, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số công chứng A ngày 23/02/2017 của Văn phòng công chứng T, Thành phố Hồ Chí Minh). 1.3.5 Bà Nguyễn Thị Minh T1, sinh năm 1960; Địa chỉ: 86/28 đường H, Phường H, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Khâu Văn S, sinh năm 1959 Địa chỉ: 416/43/5 Đường H, Phường G, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số công chứng B ngày 22/02/2017 của Văn phòng công chứng T, Thành phố Hồ Chí Minh). 1.3.6 Bà Nguyễn Thị Vũ C, sinh năm 1957; Địa chỉ: 2001 T LN, A 185, AT, USA. Người đại diện theo ủy quyền của bà C: Bà Nguyễn Thị Vũ T, sinh năm 1953; Địa chỉ: 440 Đường S, Phường B, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 30/5/2017 tại trụ sở Bang T quận T được Hợp pháp hóa lãnh sự theo Giấy chứng nhận số C ngày 27/6/2017 tại Đại sứ quán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại K). 1.3.7 Bà Nguyễn Thị Vũ Q1 (Nguyen Q1 Thi Vu), sinh năm 1966 Địa chỉ: 32430 M DR U City-CA94587. 1.3.8 Bà Nguyễn Vũ Thanh P (Nguyen V Thanh), sinh năm 1970; 1.3.9 Bà Nguyễn Vũ Kim N (Nguyen A Kim), sinh năm 1973; Cùng địa chỉ: 6364 C A N CA 94560 USA. Người đại diện theo ủy quyền của bà Q, bà P, bà N: Ông Khâu Văn S, sinh năm 1959 Địa chỉ: 416/43/5 Đường H, Phường G, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy chứng nhận số 157-05/HPHLS ngày 09/5/2017 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại F). 1.3.10 Ủy ban nhân dân quận N, Thành phố Hồ Chí Minh;

Địa chỉ: 155 đường T, Phường N, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Đình T2, sinh năm 1971

Địa chỉ: 155 đường T, Phường N, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Theo Giấy ủy quyền số 50/UQ-UBND ngày 27/3/2017 của Ủy ban nhân dân quận N, Thành phố Hồ Chí Minh).

1.3.11 Văn phòng công chứng H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ: 40A đường S, Phường C, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Vũ T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AA ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:

THẨM PHÁN

- Tòa án nhân dân tối cao;

- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh;

- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh;

- Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

- Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ (T32).

!

Võ Thị Sang!