Quyết định 144/2020/QĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Lê Thị Hoàng Hoa.

Các Thẩm phán: Ông Trương Văn Hiền.

Bà Phan Thị Út.

Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Thu Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Tôn Mạnh Hùng là Kiểm sát viên.

Trong các ngày 04 và ngày 10 tháng 3 năm 2020 mở phiên họp về vụ án Lao động phúc thẩm thụ lý số 85/LĐPT, ngày 24 tháng 12 năm 2019. Để xét Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2019/QĐST-LĐ, ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh bị nguyên đơn ông Trần Minh B kháng cáo.

Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 48, điểm c Khoản 1 Điều 217, Khoản 1 Khoản 2 Khoản 4 Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273, Khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, để đình chỉ giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 08/2019/TLST-LĐ, ngày 29/5/2019 về việc: “Tranh chấp về đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” của Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh, giữa:

Nguyên đơn: Ông Trần Minh B. Sinh năm 1964. Địa chỉ: 458/130 Đường B.H, phường M.H, Quận M.U, Tp. Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Công ty TNHH VN1. Trụ sở: 104 Phố TT, phường TL, quận DD, Hà Nội. Chi nhánh Công ty TNHH VN1 tại Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 36 đường BN, phường BT, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông HI. Quốc tịch: Nhật Bản. Địa chỉ: P.402 Cao ốc TS, số 9 đường NT, phường S, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đơn kháng cáo ngày 22 tháng 7 năm 2019, nguyên đơn ông Trần Minh B đã kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2019/QĐ ST-LĐ, ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh. Với lý do: Ông Trần Minh B không nhận đươc quyết đình đình chỉ do Tòa án nhân dân Quận M.U giao cho mẹ ông, trong thời gian ông đi công tác dài ngày, không có mặt ở nhà. Ngày 03 tháng 3 năm 2020, nguyên đơn ông Trần Minh B nộp đơn rút đơn kháng cáo với lý do nhận thấy không cần thiết kháng cáo quyết định đình chỉ nêu trên, nên ông xin rút toàn bộ đơn kháng cáo đề ngày 22/7/2019, việc ông nộp đơn xin rút đơn kháng cáo là tự nguyện, đề nghị Tòa phúc thẩm xem xét, giải quyết.

XÉT THẤY:

Đơn kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Minh B nộp trong thời hạn luật định nên được chấp nhận. Xét Đơn rút đơn kháng cáo ngày 03 tháng 3 năm 2020 của nguyên đơn ông Trần Minh B nộp là hoàn toàn tự nguyện. Theo Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu nhận xét về việc giải quyết kháng cáo của đương sự: Về thẩm quyền: Căn cứ Điều 270 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý, giải quyết là đúng thẩm quyền. Về thời hạn chuẩn bị phiên họp và mở phiên họp đúng theo quy định tại Khoản 2 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát nghiên cứu đúng theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Về kháng cáo và thời hạn kháng cáo: Ngày 09/7/2019 Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2019/QĐST-LĐ, ngày 09 tháng 7 năm 2019. Ngày 09/7/2019 Tòa án nhân dân Quận M.U đã tống đạt quyết định cho bà Nguyễn Thị Ngôn là mẹ ruột của ông Trần Minh B nhận thay. Ngày 22/7/2019 ông Trần Minh B nộp đơn kháng cáo quyết định đình chỉ trên. Ngày 11/10/2019 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 57/2019/QĐ-PT chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Trần Minh B. Ngày 03/3/2020, nguyên đơn ông Trần Minh B đã nộp đơn rút yêu cầu kháng cáo đến Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh, nhờ chuyển đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Xét việc rút đơn kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Minh B là tự nguyện, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm a Khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ không xem xét, giải quyết yêu cầu kháng cáo của ông Trần Minh B.

Từ những nhận định, phân tích như trên, Hội đồng phúc thẩm giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2019/QĐST-LĐ, ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ vào Điều 48, Khoản 1 Điều 192, điểm b điểm g Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ vào Điều 314, Điều 315 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Minh B.

2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2019/QĐST-LĐ, ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M.U, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông Trần Minh B được quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện.

3. Về án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm: Ông Trần Minh B được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định.