Quyết định 1433/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng đặt cọc

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 212/2016/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2016 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”. Xét thấy: Theo Thông báo thay đổi địa chỉ ngày 09/11/2016 của đại diện nguyên đơn là bà Phan Thị Huyền T thì bà T có yêu cầu thay đổi địa chỉ liên lạc từ địa chỉ AE67 Riverside Residence, Phú Mỹ Hưng, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh thành địa chỉ 476/6 Phú Thọ Hòa, phường P, quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa án đã tống đạt hợp lệ Thông báo nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp cho người nước ngoài là ông Rechsteiner Hans Ulrich và ông Kevin Patrick Flaherty tại địa chỉ AE67 Riverside Residence, Phú Mỹ Hưng, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh vào các ngày 06/5/2020, ngày 11/6/2020 và ngày 21/7/2020 nhưng nguyên đơn – bà Hồ Kim T1 có bà Phan Thị Huyền Tđại diện vẫn không nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Tòa án đã tống đạt hợp lệ Thông báo nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp cho người nước ngoài là ông Rechsteiner Hans Ulrich và ông Kevin Patrick Flaherty tại địa chỉ 476/6 Phú Thọ Hòa, phường P, quận I, Thành phố Hồ Chí Minh vào các ngày 28/4/2020, ngày 15/6/2020 và ngày 14/7/2020 nhưng nguyên đơn – bà Hồ Kim T1 có bà Phan Thị Huyền T đại diện vẫn không nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 212/2016/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2016 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa: 1.1 Nguyên đơn: Bà Hồ Kim T1, sinh năm 1977 Địa chỉ: số 15C đường X2, phường TĐ, Quận Y2, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Phan Thị Huyền T, sinh năm 1988. Địa chỉ liên hệ: 476/6 Phú Thọ Hòa, phường P, quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Văn bản ủy quyền số 012254 ngày 25/5/2015 của Phòng Công chứng số 1, Thành phố Hồ Chí Minh) 1.2 Bị đơn: Bà Ngô Thị Kim O, sinh năm 1975 Địa chỉ: 9.9 Chung cư 79C đường X3, Phường 19, quận H, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Ngô Thị Tuyết M1, sinh năm 1965 Địa chỉ: 174/60 đường X4, Phường 12, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Văn bản ủy quyền số 002676 ngày 18/01/2018 tại Phòng Công chứng số Z, Thành phố Hồ Chí Minh) 1.3 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1.3.1/ Ông Rechsteiner Hans Ulrich, sinh năm 1950 Địa chỉ: Alte Bahnhot Strasse 21. Schwzenhach 8603 Switzerland. 1.3.2/ Ông Kevin Patrick Flaherty Địa chỉ: 52153 Rd Ave, SW Calary, Alberta, Canada. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1 Nguyên đơn không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2.2 Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại cho nguyên đơn tiền tạm ứng án phí đã nộp là 15.000.000 (Mười lăm triệu) đồng theo Biên lai thu số 0002475 ngày 27/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.