Quyết định 1411/2018/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH !

Căn!cứ!vào!điểm!c!Khoản!1!Điều!217;!Khoản!3!Điều!218;!Khoản!1!Điều!219!

Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!Dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!392/2015/DSST!

ngày!05/11/2015!về!việc:!“Tranh!chấp!quyền!S!dụng!đất”;!!!! !

Xét!thấy:!Ngày!08!tháng!10!năm!2018!bà!Phạm!Thị!Minh!T!là!người!đại!diện!

theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!ông!Phạm!Văn!Y!đã!nộp!đơn!rút!toàn!bộ!yêu!cầu! khởi!kiện!với!lý!do!phần!diện!tích!đất!nguyên!đơn!tranh!chấp!đã!được!Ủy!ban!nhân! dân!quận!Đ!cấp!cho!ông!Phạm!Văn!Y!và!bà!Trịnh!Thị!M!theo!giấy!chứng!nhận! quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!S!dụng!đất!ở!số!1634/2004,!ngày!16/4/2004!tại!địa! chỉ!nhà!số!567!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,! nên!nguyên!đơn!không!cần!thiết!phải!khởi!kiện!nữa.!

Xét!đơn!yêu!cầu!phản!tố!ngày!04/8/2015!của!bị!đơn!bà!Cao!Thị!H!có!ông!Lý!

Quốc!N!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền,!có!liên!quan!đến!ông!Lý!Quốc!S!là!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!trong!vụ!án.!Tại!bản!khai!ngày!28/6/2018!của!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!ông!Lý!Quốc!N!là!người!đại!diện!theo!ủy! quyền!của!bị!đơn!nhất!quyết!không!cung!cấp!địa!chỉ!cụ!thể!và!không!làm!đơn!yêu! cầu!tuyên!bố!ông!Lý!Quốc!S!mất!tích!hoặc!chết,!vì!vậy!bị!đơn!có!quyền!khởi!kiện! sang!vụ!án!khác!khi!có!đủ!điều!kiện!khởi!kiện.!

!

QUYẾT ĐỊNH:

I.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!Dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!392/2015/DSST!ngày!

05/11/2015!về!việc:!“Tranh!chấp!quyền!S!dụng!đất”,!giữa:!! !!

!Nguyên!đơn:!Ông!Phạm!Văn!Y.!Sinh!năm!1934.!!!!!! Địa!chỉ:!567!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Bà!Phạm!Thị!Minh!T.!Sinh!năm!1965.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Địa!chỉ:!567!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!13600,!quyển!số!3,!ngày!28/4/2016!tại!Phòng!Công!chứng! C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! !

Bị!đơn:!Bà!Cao!Thị!H.!Sinh!năm!1940.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Ông!Lý!Quốc!N.!Sinh!năm!1973.!

1 Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo! Giấy! ủy! quyền! số! 010681,! quyển! số! 107/TP/CC-SCC/HĐGD,! ngày! 13/7/2015!tại!Văn!phòng!công!chứng!Đ).!! ! Những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:! 1. Bà!Trịnh!Thị!M.!Sinh!năm!1937.! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Bà!Phạm!Thị!T1.!Sinh!năm!1962.! Địa!chỉ:!567!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!22493,!quyển!số!3/TP/CC-SCC/HĐGD,!ngày!27/7/2015! tại!Phòng!Công!chứng!C,!Tp.!Hồ!Chí!Minh).!! ! 2.!Bà!Lý!Thị!Hương!Lan.!Sinh!năm!1963.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Ông!Lý!Quốc!N.!Sinh!năm!1973.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo! Giấy! ủy! quyền! số! 013022,! quyển! số! 131/TP/CC-SCC/HĐGD,! ngày! 17/8/2015!tại!Văn!phòng!công!chứng!Đ).!!!! 3.!Bà!Lý!Thị!Hương!Huyền.!Sinh!năm!1965.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Ông!Lý!Quốc!N.!Sinh!năm!1973.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo! Giấy! ủy! quyền! số! 013018,! quyển! số! 131/TP/CC-SCC/HĐGD,! ngày! 17/8/2015!tại!Văn!phòng!công!chứng!Đ).!!!! ! 4.!Bà!Lý!Thị!Ngọc!L.!Sinh!năm!1976.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Ông!Lý!Quốc!N.!Sinh!năm!1973.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo! Giấy! ủy! quyền! số! 013019,! quyển! số! 131/TP/CC-SCC/HĐGD,! ngày! 17/8/2015!tại!Văn!phòng!công!chứng!Đ).!!!! ! 5.!Bà!Lý!Thị!Ngọc!S1.!Sinh!năm!1978.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Ông!Lý!Quốc!N.!Sinh!năm!1973.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo! Giấy! ủy! quyền! số! 013020,! quyển! số! 131/TP/CC-SCC/HĐGD,! ngày! 17/8/2015!tại!Văn!phòng!công!chứng!Đ).!!!! 6.!Ông!Lý!Quốc!N.!Sinh!năm!1973.! Địa!chỉ:!569!khu!phố!6,!đường!C,!phường!Đ,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! ! 7.!Ông!Lý!Quốc!V.!Sinh!năm!1961.! Địa!chỉ:!33!đường!H,!phường!T,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! ! 8.!Ông!Lý!Quốc!S.!Không!rõ!địa!chỉ.!

2

9.!Đại!diện!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Trụ!sở:!43!đường!B,!phường!T,!quận!Đ,!Tp.!Hồ!Chí!Minh.! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Bà!Đoàn!Thị!Thu!N1.! Chuyên!viên!Phòng!Tài!nguyên!và!Môi!trường!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!3708/UQ-UBND,!ngày!04/11/2015!của!Ủy!ban!nhân!dân! quận!Đ).!!

II.!Án!phí!Dân!sự!sơ!thẩm:!Hoàn!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!200.000!đ!(Hai!

trăm!nghìn!đồng)!cho!ông!Phạm!Văn!Y!có!bà!Phạm!Thị!Minh!T!là!người!đại!diện! theo!ủy!quyền!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!số!0006026,!ngày!01!tháng!7!năm! 2015!của!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!!quận!Đ,!Tp.!Hồ!Chí!Minh.!!

Hoàn!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!1.000.000!đ!(Một!triệu!đồng)!cho!bà!Cao!Thị!

H!có!ông!Lý!Quốc!N!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án! phí!số!0006215,!ngày!12!tháng!8!năm!2015!của!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!!quận! Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! !

III.!Quyết!định!này!có!thể!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!

theo!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM PHÁN!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Cấp!cao!tại!TP.HCM!(1);!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Viện!kiểm!sát!NDTP.HCM!(2);!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Cục!Thi!hành!án!Dân!sự!TPHCM!(1);! -!Chi!cục!THADS.Q.Đ!(1)!! -!Tòa!án!NDQ.!Đ!(2)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Các!đương!sự!(10);! !!!!!!! -!Lưu!(25b).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn Văn Xuân! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3