Quyết định 14 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QuyÕt ®Þnh

C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015

C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 06 th¸ng 9 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i thô lý sè: 10/2018/TLST- KDTM, ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2018

xÐt thÊy:

C¸c tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn vµ néi dung tháa thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi

§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù.

Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng TMCP §

Ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: ¤ng Lª V¨n T - Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ làm đại! diện.

Ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn: ¤ng Vò §×nh Kh - Chøc vô: Phã tæng gi¸m ®èc

Ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn l¹i tham gia tè tông: ¤ng Vò §×nh N - Chøc vô: Chuyªn viªn xö lý nî.

§Þa chØ: TrÇn H­ng §, ph­êng P, quËn Hoµn KiÕm, thµnh phè Hµ Néi.

BÞ ®¬n: Anh NguyÔn V¨n T, sinh n¨m 1971.

ChÞ NguyÔn ThÞ T, sinh n¨m 1981.

Tró t¹i: Th«n N, x· L, huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh.

2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau: Anh NguyÔn V¨n T vµ chÞ NguyÔn ThÞ T ph¶i tr¶ nî cho Ng©n hµng TMCP § sè tiÒn 167.383.173®, trong ®ã tiÒn gèc lµ 166.776.297® vµ tiÒn l·i tÝnh ®Õn ngµy 06/9/2018 lµ 606.894®.

NÕu anh T, chÞ T kh«ng tr¶ ®­îc nî th× Ng©n hµng cã quyÒn ®Ò nghÞ C¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ph¸t m¹i tµi s¶n thÕ chÊp ®Ó ®¶m b¶o tr¶ nî cho kho¶n vay lµ QuyÒn sö dông ®Êt vµ tµi s¶n g¾n liÒn víi thöa ®Êt sè , tê b¶n ®å , diÖn tÝch 118m2 t¹i th«n N, x· L, huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh. NÕu tµi s¶n thÕ chÊp sau khi ph¸t m¹i kh«ng ®ñ ®Ó tr¶ nî th× anh T chÞ T ph¶i cã tr¸ch nhiÖm tr¶ hÕt sè nî cho Ng©n hµng.

KÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh cã hiÖu lùc ph¸p luËt, Ng©n hµng TMCP §«ng Nam Á! cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n nÕu anh T, chÞ T kh«ng chÞu tr¶ kho¶n tiÒn nªu trªn th× hµng th¸ng anh T, chÞ T ph¶i chÞu l·i suÊt qu¸ h¹n cña sè tiÒn nî gèc ch­a tr¶ tÝnh tõ ngµy tiÕp theo cña ngµy tháa thuËn, ngµy 07/9/2018 cho ®Õn khi thanh to¸n xong kho¶n nî gèc theo hîp ®ång tÝn dông c¸c bªn ®· tháa thuËn.

VÒ ¸n phÝ: Anh NguyÔn V¨n T, chÞ NguyÔn ThÞ T ph¶i chÞu 4.184.000® ¸n phÝ s¬ thÈm. Tr¶ l¹i Ng©n hµng TMCP § 4.447.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biªn lai thu sè 03843, ngµy 16/7/2018 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Yªn Phong.

VÒ chi phÝ thÈm ®Þnh: Ng©n hµng TMCP §«ng Nam Á tù nguyÖn chÞu chi phÝ thÈm ®Þnh tµi s¶n. X¸c ®Þnh Ng©n hµng TMCP §«ng Nam Á ®· nép 4.000.000® vµ ®· chi phÝ hÕt.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

4. Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù. N¬i nhËn:

thÈm ph¸n

- VKSND huyÖn Yªn phong

- Thi hµnh ¸n huyÖn Yªn phong

- C¸c ®­¬ng sù.

- L­u hå s¬.