CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN HỚN QUẢN TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Soá: 14/2018/QÑST –DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
Caên cöù vaøo Điều"48,"Ñieàu 217 vaø Ñieàu 218 và"Điều"219,"khoản"02"Điều"273"cuûa Boä luaät toá tuïng daân sự" năm"2015.
Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân"sự"sô thaåm;
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn bà"Nguyễn"Thị"L"tự"nguyện"rút"toàn"bộ"đơn"khôûi kieän, người" có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quuan"ông"Lê"Hồng"T,"bà"Nguyễn"Thị"Ngọc"H"tự"nguyện"rút"" toàn"bộ"yêu"cầu"độc"lập và"được"tòa"án"chấp"nhận"theo"quy"định"tại"điểm"c,"khoản"01," Điều" 217" Bộ" luaät toá tuïng daân söï. Bị" đơn" ông" Lê" Hồng" L" không" có" yêu" cầu" phản" tố," người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"bà"Đinh"Thị"T,"ông"Lê"Văn"Đ,"bà"Lê"Thị"H,"đại" diện"theo"ủy"quyền"của"ông"Đức"là"ông"Cao"Thanh"T,"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"bà"H"là" bà"Lê"Thị"G,"Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"ông"Đ,"bà"H"là"luật"sư"Nguyễn" Minh"T"cũng"đồng"ý"với"việc"rút"đơn"của"bà"Nguyễn"Thị"L,"ông"Lê"Hồng"T,"bà"Nguyễn" Thị"Ngọc"H."
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân"sự"thuï lyù"soá 37/2018/TLST-"DS"ngày""08"tháng""3" năm" " 2018" veà vieäc" “Tranh chấp yêu cầu tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”," giữa:" """
Nguyên"đơn:"Bà"Nguyễn"Thị"L,"sinh"năm"1968""
"""Địa"chỉ:""Tổ"03,"ấp"T,"xã"T,"huyện"H,"tỉnh"B." """"""""""""Bị"đơn:"Ông"Lê"Hồng"L,"sinh"năm"1973"" """"""""""""Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"" """"""""""""Bà"Đinh"Thị"T,"sinh"năm"1975"" """"""""""""Cùng"địa"chỉ:"Tổ"3,"ấp"T,"xã"T,"huyện"H,"tỉnh"B.""" """"""""""""Ông"Lê"Văn"Đ,"sinh"năm"1969"" """"""""""""Bà"Lê"Thị"H,"sinh"năm"1975"" """"""""""""Địa"chỉ:"Tổ"7,"ấp"T,"xã"T,"huyện"H,"tỉnh"B." """"""""""""Đại"diện"theo"ủy"quyền"của"ông"Lê"Văn"Đ:"" """"""""""""Ông"Cao"Thanh"T"sinh"năm"1959"" """"""""""""Địa"chỉ:"Ấp"T,"xã"T,"huyện"H,"tỉnh"B.""" """"""""""""Đại"diện"theo"ủy"quyền"của"bà"Lê"Thị"H:"" """"""""""""Bà"Lê"Thị"G,"sinh"năm"1963" """"""""""""Địa"chỉ:"Ấp"T,"xã"T,"huyện"H,"tỉnh"B.""" """"""""""""Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"ông"Lê"Văn"Đ,"bà"Lê"Thị"H:" """"""""""""Luật"sư"Nguyễn"Minh"T"-"Văn"phòng"luật"sư"thành"phố"Hồ"Chí"Minh-"Đoàn"luật" sư"tỉnh"Bình"Phước."" "
Ông"Lê"Hồng"T,"sinh"năm"1975"
Bà"Nguyễn"Thị"Ngọc"H,"sinh"năm"1978"
"""Cùng"địa"chỉ:"Tổ"6,"ấp"T,"xã"T,"huyện"H,"tỉnh"B."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2. Hậu"quả"của"việc"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án:""
Về"án"phí: Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh"Bình"Phước"hoaøn traû cho chị" bà" Nguyễn" Thị" L" soá tieàn 200.000đ" taïm öùng aùn phí ñaõ noäp theo bieân lai soá 0011775 ngaøy 21/10/2016 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh"Bình" Phước."
Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh"Bình"Phước"hoaøn traû cho ông"Lê" Hồng"T,"bà"Nguyễn"Thị"Ngọc"H soá tieàn 300.000đ"taïm öùng aùn phí ñaõ noäp theo bieân lai soá 0012084 ngaøy 27/4/2017 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh"Bình" Phước."
Chi"phí"đo"đạc,"định"giá,"xem"xét"thẩm"định"tại"chỗ:"Ông"Lê"Hồng"T,"bà"Nguyễn"Thị" Ngọc"H"phải"chịu"10.200.000đ"được"khấu"trừ"vào"số"tiền"ông"Lê"Hồng"T,"bà"Nguyễn"Thị" Ngọc"H"đã"nộp"theo"phiếu"thu"ngày"09/6/2017"của"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Hớn"Quản."
3. Đương" sự" có" quyền" kháng" cáo," Viện" kiểm" sát" cùng" cấp" có" quyền" kháng" nghị" quyết"định"này"trong"thời"hạn"07"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"quyết"định"hoặc"kể"từ"ngày" quyết"định"được"niêm"yết"theo"quy"định"của"Bộ"luaät toá tuïng daân söï. * Nơi nhận:
THẨM PHÁN -"TAND"tỉnh"Bình"Phước;"" -"VKSND"huyện"Hớn"Quản;" -"Chi"cục"THADS"huyện"Hớn"Quản;"
Đã ký -"Các"đương"sự;" -"Lưu"hồ"sơ"vụ"án."
Hồ Văn Thanh"