Quyết định 14/2024/QĐST-VDS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu,

nộp ngân sách nhà nước

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK SONG, TỈNH ĐẮK NÔNG

Với thành phần phiên họp gồm có:

Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Đoàn Công Tài

Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Võ Thị Nhàn

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Lý – Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 4 năm 2024, tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông mở phiên họp xét miễn nghĩa vụ thi hành án hồ sơ thụ lý số 14/2024/TB-TLVDS ngày 01 tháng 4 năm 2024 theo quyết định mở phiên họp số 14/2024/QĐST-TA ngày 05 tháng 4 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Đắk Song, đối với những người tham gia tố tụng gồm:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

Đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk S: Ông Nguyễn Đình T – Chấp hành viên.

Yêu cầu xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước đối với người phải thi hành án bà Trần Thị T, sinh năm 1961; địa chỉ: Tổ dân phố A, thị trấn Đức A, huyện Đắk S, tỉnh Đắk Nông và bà Trần Thị Th, sinh năm 1955; địa chỉ: Thôn B, xã nam B, huyện Đắk S, tỉnh Đắk Nông.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Căn cứ vào Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2014/HSST, ngày 09/6/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Bản án hình sự phúc thẩm số: 348/2014/HSPT, ngày 22/9/2014 của Tòa phúc thẩm tại Đà Nẵng thì bà Trần Thị T phải thi hành án số tiền 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và số tiền 1.335.500 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm; bà Trần Thị Th phải thi hành án số tiền 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm. Theo quyết định thi hành án chủ động số 533/QĐ-CCTHADS ngày 22/5/2018 của Chi cục trưởng chi cục Thi hành án dân sự huyện Đắk S, tỉnh Đắk Nông.

Căn cứ vào biên bản xác minh điều kiện thi hành án ngày 14/9/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk S, tỉnh Đắk Nông thể hiện người phải thi hành án bà Trần Thị T và bà Trần Thị Th không có nghề nghiệp ổn định, không có tài sản gì tại địa phương và hết thời hạn 5 năm, kể từ ngày ra quyết định thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước có giá trị dưới 5.000.000 đồng. Hiện bà T và bà Th không có bất kỳ tài sản gì ở địa phương để thi hành án. Do đó, Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk S đề nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song có văn bản đề nghị Toà án xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước đối với bà Trần Thị T và bà Trần Thị Th.

Tại phiên họp hôm nay: Đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk S, vẫn giữ nguyên đề nghị xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước đối với bà Trần Thị T và bà Trần Thị Th, vì không có đủ điều kiện để thi hành án. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song thống nhất với đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk S miễn nghĩa vụ thi hành án cho bà Trần Thị T đối với số tiền 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và số tiền 1.335.500 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm; bà Trần Thị Th đối với số tiền 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định khoản 1 Điều 61 Luật thi hành án dân sự; điểm a khoản 1 Điều 5 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ tư pháp, Bộ tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao.