Quyết định 14/2023/HS-GĐT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Vào khoảng 21 giờ ngày 07/11/2018, tại quán C2 trên đường K, Trung tâm hành chính D1 thuộc khu phố N, phường D, thị xã D (nay là thành phố D), tỉnh Bình Dương, Hoàng Văn K cùng các đồng phạm gồm: Nguyễn Hữu T, Võ Anh C1, Nguyễn Thế B, Nguyễn Văn M, Nguyễn Giang H, Nguyễn Văn A, Nguyễn Tiến D, Nguyễn Khánh T1, Nguyễn Khánh Hoàng A1, Trần Văn T2, Trần Văn Ú, Đỗ Sĩ Trường S, Lê Hữu L1, Nguyễn Phương A2, Lữ Hoàng S1, Lữ Văn S2, Bùi Văn H1, Nguyễn Tiến T3 và Võ Quốc L2 tụ tập đông người, la hét, dùng hung khí làm hư hỏng tài sản của công dân, náo động trật tự ở nơi công cộng. Hành vi của Hoàng Văn K và các đồng phạm bị truy tố về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Trong thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm, bà Trần Thị Y (vợ của Hoàng Văn K) làm đơn yêu cầu Tòa án trưng cầu giám định tình trạng tâm thần của K vì cho rằng K có dấu hiệu tâm thần. Ngày 04/9/2019, Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương ban hành Quyết định trưng cầu giám định tình trạng tâm thần số 02/2019/QĐ-TA đối với Hoàng Văn K gửi đến Viện pháp y tâm thần Trung ương B1. Ngày 27/9/2019, nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dương ban hành Quyết định tạm đình chỉ vụ án số 05/2019/HSST-QĐ đối với Hoàng Văn K. Các bị cáo khác trong vụ án đã bị xét xử tại Bản án hình sự sơ thẩm số 305/2019/HS-ST của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình và Bản án hình sự phúc thẩm số 13/2020/HS-PT ngày 06/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.

Ngày 21/11/2019, Viện pháp y tâm thần Trung ương B1 ban hành Kết luận giám định pháp y tâm thần số 652/KL-VPYTW, kết luận: tại thời điểm gây án Hoàng Văn K hạn chế nhận thức, điều khiển hành vi và hiện nay Hoàng Văn K mất năng lực nhận thức và điều khiển hành vi. Ngày 18/12/2019, Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An ban hành quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh đối với Hoàng Văn K.

Ngày 10/6/2021, Viện pháp y tâm thần Trung ương B1 ban hành Thông báo về kết quả điều trị đối tượng chữa bệnh bắt buộc số 387/TB-VPYTW, thông báo kết quả tình trạng tâm thần của Hoàng Văn K đã ổn định, không cần thiết tiếp tục áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh. Ngày 24/6/2021, Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An ban hành Quyết định trưng cầu giám định số 04/2021/QĐ-TA, trưng cầu giám định tình trạng tâm thần và khả năng nhận thức, điều khiển hành vi của Hoàng Văn K tại thời điểm hiện tại.

Ngày 17/11/2021, Viện pháp y tâm thần Trung ương B1 ban hành Kết luận giám định tâm thần sau thời gian điều trị bắt buộc số 573/KLBB-VPYTW, kết luận: hiện tại Hoàng Văn K đã ổn định, không cần thiết điều trị bắt buộc. Ngày 22/11/2021, Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An ban hành Quyết định đình chỉ thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh số 01/2021/QĐ-TA và Quyết định phục hồi vụ án số 03/2021/HSST-QĐ đối với Hoàng Văn K.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 361/2021/HS-ST, Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương áp dụng điểm b Điều 318; các điểm b, s, q khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt Hoàng Văn K 02 năm 04 tháng 21 ngày tù (thời hạn chấp hành hình phạt bằng thời gian tạm giữ, tạm giam và thời gian bắt buộc chữa bệnh) về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Bản án số 361/2021/HS-ST ngày 03/12/2021 nêu trên không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm nên đã có hiệu lực pháp luật.

Tại Công văn số 180/TA-HS ngày 15/09/2022, Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương kiến nghị Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 361/2021/HS-ST ngày 03/12/2021 về phần trách nhiệm hình sự đối với Hoàng Văn K với lý do: khi quyết định hình phạt đối với Hoàng Văn K đã trừ vào thời gian bị cáo bị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh tại thời điểm xét xử là sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật.

Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 14/2022/KN-HS ngày 12/12/2022, Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 361/2021/HS-ST ngày 03/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử giám đốc thẩm hủy một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 361/2021/HS-ST ngày 03/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương về phần trách nhiệm hình sự đối với Hoàng Văn K để xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại

Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận toàn bộ kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Thời gian bắt buộc chữa bệnh được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù”.

Theo quy định nêu trên thì thời gian bắt buộc chữa bệnh được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù chỉ được áp dụng đối với người đang chấp hành hình phạt tù. Như vậy, tại thời điểm xét xử, bị cáo Hoàng Văn K không phải là người đang chấp hành hình phạt tù. Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương khi quyết định hình phạt lại tính thời gian bắt buộc chữa bệnh từ ngày 20/12/2019 đến ngày 24/11/2021 để khấu trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù đối với bị cáo Hoàng Văn K là sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật, vi phạm Điều 49 Bộ luật Hình sự năm 2015. Bởi lẽ, việc khấu trừ nêu trên dẫn đến người bị xử phạt tù không phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 382, khoản 3 Điều 388, Điều 391, Điều 395 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 14/2022/KN-HS ngày 12/12/2022 của Chánh án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 361/2021/HS-ST ngày 03/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương về phần trách nhiệm hình sự đối với Hoàng Văn K.

3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm nêu trên không bị hủy theo thủ tục giám đốc thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

3. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương để xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.

4. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.