Quyết định 14/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 49/2017/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp Hợp đồng cHển nhượng quyền sử dụng đất; tranh chấp chia di sản thừa kế và hủy hợp đồng cHển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đình C; địa chỉ: Thôn TT, xã BT, Hện AL, Hải Phòng.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N; nơi cư trú: Số 326 đường CL, pHG TC, quận HA, Hải Phòng.

- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Chị Bùi Thị Thu HG; nơi cư trú: Số 326 đường CL, pHG TC, quận HA, Hải Phòng.

+ Ông Cao Anh M – công chứng viên Văn phòng công chứng Cao Anh M; địa chỉ trụ sở: Số 736 NGT, pHG TT, quận HA, Hải Phòng.

+ Anh Đào Công H; địa chỉ: Tổ dân phố TV, pHG TC, quận HA, Hải Phòng

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu C Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên;

- Trả lại ông Nguyễn Đình C số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 31.470.000 đồng (Ba mươi mốt triệu bốn trăm bảy mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006677 ngày 23 tháng 10 năm 2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng.

- Trả lại chị Bùi Thị Thu HG số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 7.500.000 đồng (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005487 ngày 26 tháng 6 năm 2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.