Quyết định 14/2020/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 77/2020/TLST-HC, ngày 06 tháng 5 năm 2020, về yêu cầu hủy quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý thuế giữa:

- Người khởi kiện: Ông Trần Xuân N, sinh năm 1943,

Địa chỉ: Khối M, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

- Người bị kiện:

+ Chi cục Thuế thành phố V, tỉnh Nghệ An,

Địa chỉ: Số 29, đường LM, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Duy Đ - Chức vụ: Phó chi cục trưởng, theo giấy ủy quyền số: 2099/GUQ-CCT, ngày 08/7/2020.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đào Thị V - Chức vụ: Chuyên viên phòng Tài nguyên Môi trường, theo giấy ủy quyền số: 3799/QĐ-UBND, ngày 13/7/2020.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó nếu việc khởi kiện không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123 và điểm b, đ khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính và trường hợp khác theo quy định pháp luật.

Trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ cho ông Trần Xuân N nếu có yêu cầu.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 điều 144 của Luật tố tụng hành chính và điểm đ khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết 326/UBTVQH, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, ông Trần Xuân N là người cao tuổi cho nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí hành chính sơ thẩm.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.