- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Lê Thanh H- Châu Văn P"
- Tòa quyết gì? Chuyển hồ sơ vụ án đã thụ lý số 125/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2019, về việc tranh chấp quyền s dụng đất đ n Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dƣơng để giải quy t theo thẩm quyền.
- Căn cứ chính? Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 37 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH BÌNH DƢƠNG Số: 14/2019/QĐST-DS Ngày: 22/11/2019 V/v tranh chấp về quyền s dụng đất. |
QUYẾT ĐỊNH
CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN
Căn cứ vào khoản 3 Điều 35, Điều 37 và Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 125/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2019, về việc tranh chấp về quyền s dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Thanh H, sinh năm 1965; trú tại: A, khu phố Đ, phƣờng H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
Bị đơn: Ông Châu Văn Ph, sinh năm 1970; trú tại: B, khu phố Đ, phƣờng H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
Ngƣời đại diện h p pháp của bị đơn: Ông Nguy n Thiện Đ, sinh năm 1978; nơi cƣ trú: Số 160/24/1 đƣờng N, phƣờng H, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh, là ngƣời đại diện theo ủy quyền của bị đơn (văn bản ủy quyền ngày 04 tháng 7 năm 2019).
Ng i có y n i ngh a iên an:
1/ Bà Lý Kim Ph, sinh năm 1948;
2/ Ông Châu Nhựt Th, sinh năm 1970;
3/ Ông Châu Nhựt T, sinh năm 1972
C ng nơi thƣờng trú: Số A, khu phố T, phƣờng L, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
4/ Bà Phan Thị S, sinh năm 1952, nơi cƣ trú: B1, t C, khu phố H, phƣờng N, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
5/ Ông Phạm Diệp Tuấn L, sinh năm 1971, nơi cƣ trú: S, khu phố Đ, phƣờng H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
6/ Bà Phan Thị Ph, sinh năm 1956, nơi cƣ trú: Số S, khu phố Đ, phƣờng H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
7/ Bà Phạm Thị Ng, sinh năm 1958, nơi cƣ trú: Số G, khu phố Đ, phƣờng H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
8/ Bà Phan Thị Tuy t M, sinh năm 1964; nơi cƣ trú: Số N, khu phố T, phƣờng T, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
09/ Bà Phan Trƣờng V, sinh năm 1992; hiện đang làm việc tại C ng ty Daikyonishi a a; địa chỉ: 1-4-31 itashinchi, saka-cho, aki-gun, Hiroshima-ken, Nhật Bản và đang tại: số 1 - shoen 1, tajima 1684-1, houfu - shi, yamaguchi - ken, Nhật Bản.
10/ Bà Nguy n Thị Ph, sinh năm 1965; nơi cƣ trú: Số A, khu phố Đ, phƣờng H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
11/ Bà Phan Thị nh H, sinh năm 1996; nơi cƣ trú: Số A, khu phố Đ, phƣờng Bình H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
12/ Ông Châu Văn Ph, sinh năm 1967; nơi cƣ trú: Số G, khu phố T, phƣờng L, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
13/ Ông Châu Tuấn H, sinh năm 1972; nơi cƣ trú: Số A, khu phố Đ, phƣờng H, thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng.
Xét thấy: Bà Phan Trƣờng V, sinh năm 1992 là ngƣời có quyền l i, nghĩa vụ liên quan trong vụ án hiện đang làm việc tại C ng ty Daikyonishi a a; địa chỉ: 1-4-31 itashinchi, saka-cho, aki-gun, Hiroshima-ken, Nhật Bản và đang tại: số 1 - shoen 1, tajima 1684-1, houfu - shi, yamaguchi - ken, Nhật Bản. Theo quy định tại khoản 3 Điều 35, Điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự, vụ án kh ng thuộc thẩm quyền giải quy t của Tòa án nhân dân thị xã A, tỉnh Bình Dƣơng mà thuộc thẩm quyền giải quy t của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dƣơng.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án đã thụ lý số 125/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2019, về việc tranh chấp quyền s dụng đất đ n Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dƣơng để giải quy t theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí sẽ đƣ c x lý khi Toà án nhân dân tỉnh Bình Dƣơng giải quy t vụ án.
3. Các đƣơng sự có quyền khi u nại, Viện kiểm sát có quyền ki n nghị quy t định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đƣ c quy t định hoặc ngày quy t định đƣ c niêm y t theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Dƣơng; - VKSND thị xã A; - Chánh án (để báo cáo); - Các đƣơng sự; - Lƣu hồ sơ, VT. | Nguy n Th Hu |