Quyết định 14/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Lệ Q, sinh năm 1994. Trú tại: khối phố Cẩm T, thị trấn Phú T, huyện Phú N, tỉnh Quảng N.

- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1980. Trú tại: khối phố Nam Đ, thị trấn Phú T, huyện Phú N, tỉnh Quảng N.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Chị Nguyễn Thị L có trách nhiệm trả cho chị Đặng Thị Lệ Q số tiền 400.000.000 (Bốn trăm triệu) đồng với phương thức trả như sau:

Vào ngày 30/7/2019 chị L trả cho chị Q số tiền 200.000.000 (Hai trăm triệu) đồng.

Số tiền 200.000.000 (Hai trăm triệu) đồng còn lại chị L trả góp vào ngày 20 hằng tháng mỗi tháng 5.000.000 đồng, thời gian trả bắt đầu từ ngày 20/5/2019 cho đến khi hết nợ.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: 10.000.000 (Mười triệu) đồng. Chị L tự nguyện chịu 5.000.000 (Năm triệu) đồng. Chị Q tự nguyện chịu 5.000.000 (Năm triệu) đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Q đã nộp là 10.000.000 (Mười triệu) đồng theo biên lai thu số 0003562 ngày 09 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Ninh, chị Q được hoàn trả số tiền 5.000.000 (Năm triệu) đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. QuyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Các đương sự;

- VKSND huyện Phú N;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Trình Minh H tßA ¸n nh©n d©n céng hßA x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn phó n

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh qu¶ng n

Phú N, ngày 18 tháng 4 năm 2019 Số: 62/2019/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN

VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 14/2019/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 02 năm 2019, giữa:

- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Thu L , sinh năm 1987. Trú tại: thôn Phước A, xã Tam A, huyện Phú N, tỉnh Quảng N.

- Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1982. Trú tại: thôn An T, xã Tam A, huyện Phú N, tỉnh Quảng N.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;

Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 4 năm 2019.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị Thu L và anh Trần Văn T.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Về con chung, tài sản chung và nợ chung: Chị L và anh Tđều khai không có, không yêu cầu giải quyết.

- Về án phí: Chị Bùi Thị Thu L tự nguyện chịu 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng chị L đã nộp theo biên lai 0003490 ngày 13 tháng 02 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Ninh, chị Ly được hoàn trả 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.

Tr êng hîp QuyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Các đương sự;

- VKSND huyện Phú N;

- UBND xã Tam A;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Trình Minh Hùng tßA ¸n nh©n d©n céng hßA x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn phó n

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

tØnh qu¶ng n

Phú N, ngày 19 tháng 4 năm 2019 Số: 65/2019/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 53/2019/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 3 năm 2019 về việc “Ly hôn; tranh chấp về con chung”, giữa:

- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1989. Trú tại: thôn Bà B, xã Tam X, huyện Núi T, tỉnh Quảng N.

- Bị đơn: Anh Phạm Huy T, sinh năm 1985. Trú tại: thôn Cây S, xã Tam D, huyện Phú N, tỉnh Quảng N.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các bên đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi thấy cần thiết.

- Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị T số tiền tạm ứng án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003538 ngày 21 tháng 3 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.