Quyết định 14/2018/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 06/2018/TLST-DS ngày 09-3-2018 về tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất giữa:

- Nguyên đơn: Anh Lê Văn H, sinh năm 1959. Địa chỉ: Xóm 2, thôn M, xã M, thành phố N, tỉnh Nam Định (Ngách 7 ngõ 53, đường T, xóm 2, xã M, thành phố N, tỉnh Nam Định).

- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1968. Địa chỉ: Địa chỉ: Xóm 2, thôn M, xã M, thành phố N, tỉnh Nam Định (Ngách 7 ngõ 53, đường T, xóm 2, xã M, thành phố N, tỉnh Nam Định).

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Chị Nguyễn Thị Minh V, sinh năm 1964. Địa chỉ: Xóm 2, thôn M, xã M, thành phố N, tỉnh Nam Định (Ngách 7 ngõ 53, đường T, xóm 2, xã M, thành phố N, tỉnh Nam Định). + Bà Lê Thị Loan, sinh năm 1954. Địa chỉ: Số 411 đường T, phường V, thành phố N, tỉnh Nam Định. + Ông Hoàng Thế Hiển. Địa chỉ: Số 411 đường T, phường V, thành phố N, tỉnh Nam Định. + Anh Trần Hữu K, sinh năm 1978. Địa chỉ: Tổ 80, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ kèm theo. Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Tr¶ l¹i cho anh Lê Văn H sè tiÒn 7.700.000 ® (Bẩy triệu bẩy trăm ngàn ®ång) ®· nép t¹i biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè 0001206 ngµy 09-3-2018 của Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè N. 3. Nguyên đơn, bị đơn, những người có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.