- Tranh chấp gì? án hành chính — "Trần Thị T kiện quyết định thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm thụ lý số: 09/2017/TLST – HC ngày 27 tháng 6 năm 2017 về việc “Kiện Quyết định thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa: Người khởi kiện: Bà Trần Thị T; Địa chỉ: Thôn L, xã X, huyện Q, tỉnh Quảng Bình.
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 165 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 14/2017/QĐST-HC | Quảng Bình, ngày 22 tháng 8 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Sinh Thành và bà Nguyễn Thị Tuyết Minh Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính; Xét thấy: bà Trần Thị T rút đơn khởi kiện tại phiên tòa sơ thẩm do nhận thấy việc Quyết định số 38/QĐ-UBND ngày 04/4/2017 của UBND huyện Q thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 860943 ngày 26/12/2006 là giấy chứng nhận không còn giá trị pháp lý (vì đã được thay thế bởi giấy chứng nhận BQ 627954 ngày 31/12/2014), không làm ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của bà. Xét thấy việc rút đơn của bà T là hoàn toàn tự nguyện, được phía người bị kiện và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án nhất trí;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm thụ lý số: 09/2017/TLST – HC ngày 27 tháng 6 năm 2017 về việc “Kiện Quyết định thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa: Người khởi kiện: Bà Trần Thị T; Địa chỉ: Thôn L, xã X, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Người đại diện hợp pháp cho người bị kiện: Ông Nguyễn Trung Đ, Chủ tịch UBND huyện Q, uỷ quyền cho ông Phạm Ngọc Th, Phó chủ tịch UBND huyện Q theo văn bản uỷ quyền số 216 ngày 12/7/2017. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Bà Lê Thị Đ (vợ ông Nguyễn Quang Ch) + Ông Nguyễn Quang Đ1 + Ông Nguyễn Quang Th + Ông Nguyễn Quang T Đều trú tại: thôn L, xã X, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. + Ông Nguyễn Quang D; Địa chỉ: Số nhà 320 QT, phường PH, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; + Chị Nguyễn Thị T; Nguyễn Thị Hồng T1; anh Nguyễn Quang S; Nguyễn Thị Anh T2; Nguyễn Thị Hoa T3; Đều có hộ khẩu thường trú: Thôn L, xã X, huyện Q, Quảng Bình + Chị Nguyễn Thị T4; Địa chỉ: Tổ 7, Cầu mới, xã S, huyện T, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. 2. Về án phí hành chính sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị T phải chịu 300.000 đồng để sung công quỹ Nhà nước, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0000083 ngày 21/6/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày ra quyết định (ngày 22/8/2017); Những người vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định do Toà tống đạt.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Nơi nhận: - VKS tỉnh Quảng Bình; - Các đương sự; - Cục Thi hành án DS; - Lưu HS, Toà HC./. | THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ (Đã ký) Từ Thị Hải Dương |