Quyết định 1397/2019/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm, gồm có: !

Thẩm phán – Chủ tọa phiên toà:!Bà Trần!Mỹ!Cúc!

Các Hội thẩm nhân dân:

1.!Ông!Trần!Văn!Cảnh!

2.!Bà!Phạm!Thị!Hồng!Hương!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Lương!Thị!Hoài!Phương!–!Thư!ký!Tòa!án!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. HCM tham gia phiên tòa: Bà! Thân!Trọng!Minh!Phương!–!Kiểm!sát!viên!

NHẬN THẤY:

Tại!phiên!tòa,!ông!Phạm!Đức!Á.!xác!định:!Tại!Bản!tự!khai!ngày!12/6/2019! của!UBNDquận!Bình!Th.!nêu!lý!do!thu!hồi!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà! ở! và! quyền! sử! dụng! đất! ở! số! 908/2009/GCN! ngày! 27/02/2009! cấp! cho! hộ! bà! Thân!Thị!Thanh!T.!là!đồng!sở!hữu!và!đại!diện!cho!các!đồng!thừa!kế!của!ông! Phan!Ngọc!Th.!đối!với!nhà!đất!tại!số!174/20/4!Phan!Văn!H.!,!Phường!17,!quận! Bình!Th.!theo!Quyết!định!số!8006/QĐ-UBND!ngày!16/9/2013!là!do!phần!sân! trống!có!tường!riêng!xung!quanh!là!không!đúng!với!nội!dung!Biên!bản!xác!minh! ngày!16/6/2011!của!Phòng!Tài!nguyên!và!môi!trường!quận!Bình!Th.!ghi!nhận! hiện!trạng!“tại!phần!sân!phía!Đông!căn!nhà!không!có!hai!tường!riêng!(thực!tế!là! tường! mượn).”! Điều! này! còn! khẳng! định! tại! Văn! bản! số! 3803/UBND-TNMT! ngày!30/9/2019!của!UBNDquận!Bình!Th.!trả!lời!đơn!của!ông!Phan!Ngọc!Th.!với! nội!dung!nêu!trên,!đồng!thời!hướng!dẫn!việc!đề!nghị!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền! sở!hữu!nhà!đất!này!theo!ranh!tường!riêng!phải!liên!hệ!tại!Chi!nhánh!VP!ĐKĐĐ! quận!Bình!Th.!để!nộp!hồ!sơ!được!qui!định!tại!Luật!Đất!đai!năm!2013!và!Nghị! định!số!43/2014/NĐ-CP!ngày!15/5/2014!của!Chính!phủ.!!

Do!đó,!ông!Phan!Ngọc!Th.!đồng!ý!lời!trình!bày!của!ông!Phạm!Đức!Á.!và!sẽ! làm!thủ!tục!gộp!thửa!như!hướng!dẫn!tại!Văn!bản!số!3803/UBND-TNMT!ngày! 30/9/2019!của!UBNDquận!BT.!.!Đồng!thời,!thống!nhất!với!Luật!sư!Trần!Hải!Đ.!! và!Luật!sư!Nguyễn!Minh!T.!!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!ghi!nhận!việc!ông!Phan! Ngọc!Th.!cùng!với!những!người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!bà!Thân! Thị!Thanh!T.!nộp!đơn!xin!rút!đơn!khởi!kiện!tại!phiên!tòa!theo!các!đơn!nộp!vào! các! ngày! 10/10/2013,! 19/5/2014,! 15/3/2018,! 20/3/2019! về! việc! thu! hồi! Quyết! định! số! 8006/QĐ-UBND! ngày! 16/9/2013! của! UBNDquận! Bình! Th.! và! hủy! Quyết!định!số!3057/QĐ-UBND!ngày!20/5/2014!của!Chủ!tịch!UBND!quận!Bình! Th.!và!không!yêu!cầu!tiếp!tục!giải!quyết!là!tự!nguyện,!nên!đình!chỉ!và!hoàn!lại! tiền!tạm!nộp!án!phí!cho!người!khởi!kiện.!Ngoài!ra,!tuyên!quyền!quyền!kháng! cáo!của!các!đương!sự!và!quyền!kháng!nghị!của!Viện!Kiểm!sát.! Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!143,!Điều!144,!khoản!2!Điều!165!và!khoản!2! Điều!206!Luật!Tố!tụng!hành!chính!năm!2015;! Căn!cứ!Điều!18!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!năm!2011.!

QUYẾT ĐỊNH:!

1.! Đình! chỉ! giải! quyết! việc! thu! hồi,! hủy! bỏ! Quyết! định! số! 8006/QĐ-UBND!ngày!16/9/2013!của!UBNDquận!Bình!Th.!và!Quyết!định!số!3057/QĐ-UBND!ngày!20/5/2014!của!Chủ!tịch!UBNDquận!Bình!Th.!đối!với!hồ!sơ!vụ!án! hành! chính! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 138/2018/TLST-HC! ngày! 07/5/2018! về! việc! “Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính!về!thu!hồi,!hủy!bỏ!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất”,!giữa:! 1.1 Người khởi kiện:!Bà!Thân!Thị!Thanh!T.!,!mất!ngày!09/7/2014! Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Ông!Phan!Ngọc!Th.!,!sinh!năm!1957! Ông!Phan!Ngọc!Th.!,!sinh!năm!1966! Bà!Phan!Thị!Ngọc!H.!,!sinh!năm!1968! Bà!Phan!Thị!Ngọc!H.1,!sinh!năm!1968! Ông!Phan!Ngọc!Th.1!,!sinh!năm!1970! Ông!Phan!Ngọc!Th.2!,!sinh!năm!1970! Bà!Phan!Thị!Ngọc!H2sinh!năm!1975! Bà!Phan!Thị!Ngọc!H3,!sinh!năm!1977! Bà!Phan!Thị!Ngọc!H4,!sinh!năm!1977! Cùng!cư!trú:!174/20/4!Phan!Văn!H.!,!Phường!17,!quận!BT.!,!TP.!HCM! Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:!Ông!Trần!Hải!Đ.!!–!Luật!sư!và! ông!Nguyễn!Minh!T.!!–!Đoàn!Luật!sư!TP.!HCM! 1.2 Người bị kiện: 1.2.1!Chủ!tịch!UBNDquận!BT.!,!TP.!HCM! 1.2.2!UBNDquận!BT.!,!TP.!HCM! Trụ!sở:!06!Phan!Đăng!Lưu,!Phường!14,!quận!BT.!,!TP.!HCM! Người đại diện theo pháp luật:!Ông!Hoàng!Song!Hà!–!Chủ!tịch! Người đại diện ủy quyền ngày 28/6/2018: Ông!Hồ!Phương!–!Phó!Chủ!tịch!! Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông!Nguyễn!Quốc!Th.!,!Phó!Phòng!Tài!nguyên!và!Môi!trường!quận! Ông!Phạm!Đức!Á.!,!Chuyên!viên!Phòng!Tài!nguyên!và!Môi!trường!quận! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!!

Đương!sự!không!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án,!nếu!việc! khởi!kiện!không!có!gì!khác!với!vụ!án!đã!bị!đình!chỉ!về!người!khởi!kiện,!người!bị!kiện!và! quan!hệ!pháp!luật!có!tranh!chấp,!trừ!các!trường!hợp!bị!đình!chỉ!theo!quy!định!tại!điểm!b,!c! và!e!khoản!1!Điều!123,!điểm!b!và!điểm!đ!khoản!1!Điều!143!Luật!Tố!tụng!hành!chính!năm! 2015!và!trường!hợp!khác!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

3. Về!án!phí!hành!chính!sơ!thẩm:

Hoàn!trả!cho!các!ông!bà!Phan!Ngọc!Th.!,!Phan!Ngọc!Th.!,!Phan!Thị!Ngọc! H.!,!Phan!Thị!Ngọc!H.1,!Phan!Ngọc!Th.1!,!Phan!Ngọc!Th.2!,!Phan!Thị!Ngọc! H2Phan! Thị! Ngọc! H3,! Phan! Thị! Ngọc! H4! số! tiền! 200.000đ! (Hai! trăm! nghìn! đồng)!theo!Biên!lai!thu!số!02803!ngày!23/5/2014!của!Chi!Cục!Thi!hành!án!dân! sự!quận!BT.!,!TP.!HCM.!!!

4.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!07!(Bảy)!ngày,!kể!từ! ngày!nhận!hoặc!niêm!yết!quyết!định.!Viện!kiểm!sát!được!quyền!kháng!nghị!theo! luật!định./.!

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM