Quyết định 1389/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

QUYẾT!ĐỊNH!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!điểm!đ!khoản!1!Điều!217,!Điều!218,!Điều!219!và! khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!lao!động!sơ!thẩm!thụ!lý!số!05/LĐST!ngày! 19!tháng!5!năm!2017!về!việc!“Tranh!chấp!về!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng! lao!động!và!đòi!tiền!lương”.!

Xét! thấy:! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! đã! thông! báo! cho! người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!là!ông!Nguyễn!Văn!T!về!việc!đóng!các! khoản!tạm!ứng!phí!và!lệ!phí!ủy!thác!tư!pháp!cho!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!là!HHG!Pte.Ltd!có!trụ!sở!ở!Singapore,!cụ!thể:!

Thông! báo! số! 2492/TB-TA! về! việc! nộp! tạm! ứng! lệ! phí,! Thông! báo! số! 2494/TB-TA! về! việc! nộp! tạm! ứng! chi! phí! ủy! thác! tư! pháp,! Thông! báo! số! 2495/TB-TA!về!việc!nộp!phí!ủy!thác!tư!pháp,!cùng!ngày!03/6/2019!của!Tòa!án! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Thông!báo!số!7451/TB-TA!về!việc!nộp!phí!ủy!thác!tư!pháp,!Thông!báo!số! 7452/TB-TA!về!việc!nộp!tạm!ứng!lệ!phí,!Thông!báo!số!7453/TB-TA!về!việc!nộp! tạm!ứng!phí!ủy!thác!tư,!cùng!ngày!20/9/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh;! đồng! thời! triệu! tập! ông! Thành! đúng! 14! giờ! 00! phút! ngày! 11/10/2019!đến!Tòa!để!nộp!các!biên!lai!đóng!tiền!trên.!

Tòa! án! đã! tống! đạt! hợp! lệ! các! Thông! báo! đóng! tiền! và! Giấy! triệu! tập! đương!sự!cho!ông!Thành;!tuy!nhiên!hết!thời!hạn!quy!định!mà!ông!T!không!đóng! các!khoản!tạm!ứng!phí,!lệ!phí!ủy!thác!tư!pháp!và!nộp!lại!biên!lai!đóng!tiền!cho! Tòa!án.!

QUYẾT!ĐỊNH!

1.! Đình! chỉ!việc!giải! quyết! vụ! án! lao!động!sơ!thẩm! thụ! lý! số!05/LĐST! ngày!19!tháng!5!năm!2017!về!việc!“Tranh!chấp!về!đơn!phương!chấm!dứt!hợp! đồng!lao!động!và!đòi!tiền!lương”,!giữa!các!đương!sự:!

 Nguyên"đơn:!Bà!Trương!Anh!G,!sinh!năm!1980!!

Địa!chỉ:!170!đường!H!#B502,!phường!Đ,!Quận!O,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!! ! Người"đại"diện"hợp"pháp:"Ông!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1984;!địa!chỉ:! 10G!đường!K,!phường!A,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện!ủy! quyền! (Văn! bản! ủy! quyền! số! 7720,! quyển! số! 01,! ngày! 03/7/2017! lập! tại! Văn! phòng!công!chứng!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!"  Bị"đơn:!!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!HBS!! Trụ!sở:!464-466-468!đường!X,!Phường!T,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Người"đại"diện"hợp"pháp:"Ông!Huỳnh!Văn!N,!sinh!năm!1972;!địa!chỉ:!L3-31.0T05,!720A!Đường!E,!Phường!F,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người! đại!diện!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!08/8/2017!của!Giám!đốc!Công!ty).!"  Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"HHG!Pte.Ltd!! Trụ! sở:! 1! Yishun! Industrial! Street! 1,! A’posh! Bizhub,! Singapore! (768160).!" 2.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc! kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!!!!!!!

THẨM!PHÁN! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!Tp.Hồ!Chí!Minh;!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!Tp.Hồ!Chí!Minh;!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tp.Hồ!Chí!Minh;!

! -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Tp.Hồ!Chí!Minh;!

! -!Các!đương!sự;!

Phan!Thị!Liên! -!Lưu!hồ!sơ.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !

2! !