Quyết định 133/2021/QÑST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Ñieàu 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ – Chi nhánh L r t toàn ộ êu cầu kh i ki n theo quy ñònh taïi ñieåm c, khoaûn 1, Ñieàu 217 của Boä luaät Toá tuïng daân söï.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù soá 258/2021/TLST - DS ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2021 veà vu vieäc: “Tranh chaáp về h p đồng dân sự va tài sản” giöõa:

- Ngu ên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ. Địa chỉ trụ s chính: Số 130, đường P, Q. P, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại di n theo pháp luật: Ông Ngu ễn Thanh T – Chức vụ: Tổng giám đốc; Người đại di n theo ủ qu ền: Ông Ngu ễn Ngọc V – Chức vụ: Giám đốc

- Ngân hàng thương mại cổ phần Đ – Chi nhánh L. Người đại di n theo ủ qu ền lại tham gia tố tụng: Ông Hồ Hoàng H, - Chức vụ: Phó phòng Quản lý tín dụng. Theo văn ản ủ qu ền đề ngà 01/6/2021. Địa chỉ: Số A, đường B, Phường 1, TP. Đ, tỉnh Lâm Đồng.

- Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm: 1967. Địa chỉ: Thôn B, xã H, hu n Đ, tỉnh Lâm Đồng. 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có qu ền kh i ki n lại theo qu định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đ – Chi nhánh L (do ông Ngu ễn Trường S nộp tha ) số tiền 19.509.000đồng án phí dân sự sơ thẩm ñaõ taïm noäp theo iên lai thu tạm ứng án phí, l phí Tòa án số: 0007737 ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự hu n Đ, tænh Lâm Đồng. 3. Đương sự có qu ền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng cấp có qu ền kháng nghị qu ết định nà trong thời hạn 07 ngà kể từ ngà nhận đư c qu ết định hoặc kể từ ngà qu ết định đư c niêm ết theo qu định của Bộ luật Tố tụng dân sự.