| TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN BÌNH THAÏNH THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá: 1327/2020/QÑST-KDTM |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN
Caên cöù vaøo ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 39, Ñieàu 48, ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217, Ñieàu 218, Ñieàu 219 Ñieàu 271 vaø Ñieàu 273 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015. Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn daân söï sô thaåm: Xeùt thaáy, nguyeân ñôn coù ñôn xin ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015;
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn ñaõ thuï lyù soá 201/2020/TLST-KDTM ngaøy 19 thaùng 02 naêm 2020 veà vieäc “Tranh chaáp hôïp ñoàng tín duïng”; giöõa: Nguyeân ñôn: Ngaân haøng thöông maïi coå phaàn A Ñòa chæ: Nam Kyø Khôûi Nghóa, phöôøng 8, Quaän 03, TP.HCM. Bò ñôn: Công ty TNHH một thành viên thương mại dịch vụ kỹ thuật N Đ Ñòa chæ: Thanh Đa, phöôøng 27, quaän Bình Thaïnh, TP.HCM. Đại diện pháp luật: bà Nguyễn Thị Thanh V– Giám đốc Địa chỉ: Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 21, quận Bình Thạnh, TP.HCM. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: ông Phan V Địa chỉ: Lê Văn Sỹ, phường 13, Quận 03, TP.HCM. 2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
- Ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän laïi vuï aùn theo quy ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 218 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015.
- Hoaøn traû soá tieàn taïm öùng aùn phí laø 37.588.000 ñoàng cho Ngaân haøng thöông maïi coå phaàn A theo bieân lai thu soá AA/2019/0017661 ngaøy 14/02/2020 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï quaän Bình Thaïnh, TP.HCM. 3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät toá tuïng daân söï. Nôi nhaän:
THAÅM PHAÙN
- VKSND Q.Bình Thạnh
- THADS Q.Bình Thạnh
- Caùc ñöông söï
- Löu:VP,hoà sô.
Hoaøng Vuõ Nam