Quyết định 131/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 201/2021/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2021, về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Xăng dầu Petrolimex (PG Bank); Đi ̣a chi trụ sở chỉ

nh : Tầng 16, 23, 24 Tòa nhà Mipec , số 229 Tây Sơn ,

́ phường Nga Tư Sỡ

̉, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

- Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang Đ - Chủ tịch HĐQT.

- Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Trần Văn L - Phó Giám đốc Chi nhánh Hà Nô ̣i (Theo Quyết đi ̣nh ủy quyền số78/2020/UQ-CTHĐQT ngày 20/03/2020).

- Người đại diện theo uỷ quyền tham gia tố tụng : Ông Lương Ngo ̣c Th - Chuyên viên Thu hồi nợ - Phòng Xử lý & Thu hồi nợ PGBank (Theo Giấy ủy quyền số 198/2021/UQ-GĐCNHN ngày 19/08/2021).

2. Bị đơn: Ông Ta ̣ Quang Th 1, sinh năm 1976; HKTT: Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội; Hiê ̣n đang chấp hành án ta ̣i: Đội 13 K1, Trại giam Thủ Đức - Cục C10 - Bô ̣ Công an; Đi ̣a chi liên hê ̣̉

: Xã Tân Đức, huyê ̣n Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 3.1. Ông Tạ Quang Th, sinh năm 1946 (Là bố đẻ ông Thực ); Trú tại địa chỉ: Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 3.2. Bà Đào Thị H, sinh năm 1950 (Là vợ ông Th ); Trú tại địa chỉ : Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 3.3. Bà Hoàng Thị Th, sinh năm 1974; Trú tại địa chỉ: Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 3.4. Bà Đỗ Xuân H, sinh năm 1974 (Là vợ ông L); Trú tại địa chỉ: Thôn Đ), xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 3.5. Chị Tạ Thị Thu H, sinh năm 1997 (Là con ông L, bà H); Trú tại địa chỉ: Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 3.6. Anh Tạ Minh S , sinh năm 2000 (Là con ông L, bà H); Trú tại địa chỉ: Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 3.7. Bà Tạ Thị H , sinh năm 1972 (Là con ông Th , bà L); Trú tại địa chỉ : Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội; Hiê ̣n đang chấp hành án ở : Đội 25, K4, Trại giam số 5 - Bô ̣ Công an; Địa chỉ liên hê ̣: Xã Yên Tâm, huyê ̣n Yên Đi ̣nh, tỉnh Thanh Hóa. 3.8. Chị Nguyễn Thi ̣ Phương Th, sinh năm 1998 (Là con bà H ); Trú tại địa chỉ: Thôn Đ, xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 3.9. Anh Nguyễn Đinh Ch, sinh 2002 (Là con bà H); Trú tại địa chỉ: Thôn Đ,

̀ xã V, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự không có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Trả lại cho người khởi kiện các tài liệu, chứng cứ nộp kèm theo đơn khởi kiện.

- Ngân hàng PG Bank không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Ngân hàng PG Bank được nhâ ̣n la ̣i số tiề n 45.689.000đ (Bốn mươi lăm triệu sáu trăm tám mươi chín ngàn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số AA/2020/0045798 ngày 29 tháng 11 năm 2021, do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội trả . 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ.