Quyết định 13/QĐ-TA — TAND khu vực 4

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Quyết định không chấp nhận tạm đình chỉ chấp hành thời gian cai nghiện bắt buộc"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận đề nghị của Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sơn La thuộc Phòng Cảnh sát ĐTTP về ma túy, Công an tỉnh Sơn La về việc tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với:
Căn cứ chính? Điều 28 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét

TÒA ÁN NHÂN DÂN
KHU VỰC 4 – SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 13/QĐ-TA

Sơn La, ngày 22 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – SƠN LA

NHẬN THẤY:

Vừ A L đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sơn La thuộc Phòng Cảnh sát ĐTTP về ma túy, Công an tỉnh Sơn La.

Ngày 17 tháng 12 năm 2025 Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sơn La thuộc Phòng Cảnh sát ĐTTP về ma túy, Công an tỉnh Sơn La có văn bản đề nghị tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính,

XÉT THẤY:

Ngày 17 tháng 12 năm 2025 Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sơn La thuộc Phòng Cảnh sát ĐTTP về ma túy, Công an tỉnh Sơn La có văn bản số 1136/ĐN-CSCN về việc đề nghị tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Vừ A L. Thời gian tạm đình chỉ là từ 03 tháng đến 06 tháng thời gian chấp hành đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;

Theo quy định tại khoản 2 Điều 58 của Nghị định số 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ, quy định về điều kiện tạm đình chỉ thi hành quyết định: “Người ốm nặng phải điều trị nội trú hơn 10 ngày tại cơ sở y tế từ cấp huyện trở lên”. Do đó Vừ A L chưa đủ điều kiện được tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính (vì Vừ A L điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Sơn La từ 13 giờ 00 ngày 07/12/2025, ra viện vào hồi 14 giờ 00 phút, ngày 15/12/2025, chưa đủ 10 ngày điều trị nội trú).

Căn cứ vào Điều 28 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận đề nghị của Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sơn La thuộc Phòng Cảnh sát ĐTTP về ma túy, Công an tỉnh Sơn La về việc tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với:

Họ và tên: Vừ A L; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh ngày: 17/5/1987; số định danh cá nhân: 014087015160; nơi cư trú: Bản Huổi Dên, xã Co Mạ, tỉnh Sơn La; dân tộc: Mông; nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ văn hóa: 09/12; Tiề án: 01 tiền án; Tiền sự: Không; Con ông Vừ Giống Cá, sinh năm 1945 và bà Mua Thị Kía, sinh năm 1946.

Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 14/QĐ-TA ngày 25 tháng 11 năm 2025, của Tòa án nhân dân Khu vực 2 – Sơn La.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.