Quyết định 13/2025/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 40/2025/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 4 năm 2025. Về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa.

- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Q - Sinh năm: 1947. Số CCCD: 001147008268, cấp ngày 25/04/2021 Địa chỉ: Tiểu khu 7, xã C, tỉnh Sơn La. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Lường Thị H, sinh năm: 1989; Địa chỉ: Thôn Gia K, xã Thượng P, thành phố H. Tạm trú: Tiểu khu 7, xã C, tỉnh S. Số CCCD: 014189012562, cấp ngày 16/05/2022.

- Bị đơn: Bà Khổng Thị X - Sinh năm: 1981. Địa chỉ: Tiểu khu 7, xã Chiềng Sơn, tỉnh Sơn La. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Bùi Văn P, sinh năm 1979. Số CCCD: 025079003375, cấp ngày 13/04/2021. Địa chỉ: Tiểu khu 7, xã Chiềng Sơn, tỉnh Sơn La. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Về án phí: Nguyên đơn bà Trần Thị Q được miễn án phí theo Thông báo về việc miễn nộp tiền tạm ứng án phí số 40/TB-TA ngày 22 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã Mộc Châu (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 – Sơn La). 4. Về chi phí tố tụng (chi phí xem xét thẩm định tại chỗ): Tổng chi phí tố tụng đã nộp tạm ứng là 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng); số tiền đã chi phí thực tế là 827.000 đồng (tám trăm hai mươi bảy nghìn đồng), hoàn trả lại cho bà Trần Thị Q số tiền còn lại là 5.173.000 đồng (năm triệu, một trăm bảy mươi ba nghìn đồng) (bà Lường Thị Hằng – Là Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Trần Thị Q đã nhận lại đủ tiền). 5. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh Sơn La;

- VKSND Khu vực 6 – Sơn La;

- THADS tỉnh Sơn La;

- Các đương sự;

( Đã ký)

- Lưu HS, VT.

Đỗ Như Khánh

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mộc Châu, ngày …… tháng 4 năm 2017

BIÊN BẢN

GIAO VĂN BẢN TỐ TỤNG CỦA TÒA ÁN

Hôm nay, ngày …….. tháng ……. năm 2017. Tại: ……………………………………………………………………..... Tôi: ……………………………………………………………………… Chức vụ: …………………………………………………………………... Đã giao: Các văn bản của Tòa án nhân dân thị xã Mộc Châu, tỉnh Sơn La gồm: Thông báo thụ lý vụ án số 106/TB-TLVA ngày 10 tháng 4 năm 2017 và Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải số…../TB-TA ngày 12 tháng 4 năm 2017. Cho: ………………………………………………………………………. Địa chỉ: ………………………………………………………………..…. ………………………………………………………………………………….. Là: Bị đơn. Trong vụ án: Xin ly hôn. Biên bản lập xong hồi ……... giờ ……. phút cùng ngày, người nhận đã được nghe, đọc và nhất trí ký tên dưới đây.

BÊN GIAO

BÊN NHẬN TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ MỘC CHÂU

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SƠN LA

Số:...../TB-TA

Mộc Châu, ngày 24 tháng 03 năm 2017

THÔNG BÁO

VỀ PHIÊN HỌP KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP,

TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ VÀ HÒA GIẢI

Kính gửi: - Chị Nguyễn Thị Mai – Sinh năm 1982. Địa chỉ: Tiểu khu 12, xã Tân Lập, thị xã Mộc Châu, Sơn La. Là: Nguyên đơn.

- Anh Mai Quý Khắc – Sinh năm 1981. Địa chỉ: Tiểu khu 12, xã Tân Lập, thị xã Mộc Châu, Sơn La. Là: Bị đơn.

- Ông Nguyễn Văn Nấp. Địa chỉ: Tiểu khu 12, xã Tân Lập, thị xã Mộc Châu, Sơn La. Là: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

- Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn thị xã Mộc Châu. Địa chỉ: Tiểu khu 7, thị trấn Mộc Châu, thị xã Mộc Châu, tỉnh Sơn La. Là: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Căn cứ vào các điều 205, 206, 207, 208 và 209 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 98/2017/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2017. Xét thấy vụ án không thuộc trường hợp không được hoà giải hoặc không tiến hành hoà giải được. Vì các lẽ trên: 1. Thông báo cho các đương sự có tên nêu trên được biết. Đúng 14 giờ 00 phút, ngày 31 tháng 3 năm 2017. Có mặt tại trụ sở Toà án nhân thị xã Mộc Châu, tỉnh Sơn La. Địa chỉ: Tiểu khu 14, thị trấn Mộc Châu, thị xã Mộc Châu, tỉnh Sơn La. Để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải. 2. Nội dung phiên họp: a) Kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ b) Nội dung các vấn đề cần hoà giải bao gồm: Về tình cảm, về con chung, về tài sản chung, và vay nợ chung của vợ chồng. 3. Nếu người được thông báo không có mặt đúng thời gian, địa điểm ghi trong thông báo này để tham gia phiên họp, Toà án sẽ tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Lưu ý: Khi đến làm việc cùng Tòa án yêu cầu Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn thị xã Mộc Châu cung cấp cho Tòa án toàn bộ hồ sơ vay vốn của hộ gia đình ông Mai Quý Khắc, bà Nguyễn Thị Mai. Địa chỉ: Tiểu khu 12, xã Tân Lập, thị xã Mộc Châu, tỉnh Sơn La.