CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!
CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
HUYỆN!L!
Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc!
!
TỈNH!BẮC!GIANG!
! !!!!!!!!!!!! Số:!13/2024/QĐST-DS!
L, ngày 18 tháng 03 năm 2024
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
! Căn!cứ!vào!các!điều!48,!217,!218,!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm;! Xét!thấy:!Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!G!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!theo! điểm!c!khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!vụ!án!không!có!yêu!cầu!phản! tố,!không!có!yêu!cầu!độc!lập.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
QUYẾT!ĐỊNH:! 1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!119/2023/TLST-DS!ngày!25! tháng!12!năm!2023!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!giữa!các!đương! sự:! * Nguyên đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!G,!sinh!năm!1961.! Địa!chỉ:!Thôn!Đ,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang.! * Bị đơn:!Ông!Hoàng!Phạt!B,!sinh!năm!1960! Địa!chỉ:!Thôn!Đ,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang.! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:! -!Người!khởi!kiện!có!quyền!khởi!kiện!lại!vụ!án!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Trả!lại!đơn!khởi!kiện!và!tài!liệu!kèm!theo!cho!người!khởi!kiện.! -!Bà!Nguyễn!Thị!G!thuộc!diện!được!miễn!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định! hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự.! !
| Nơi nhận: - Các!đương!sự;! - VKSND!huyện!L;! - Chi!cục!THADS!huyện!L;! - TAND!tỉnh!Bắc!Giang;! - Cổng!thông!tin!điện!tử!TAND!tối!cao;! - Lưu!hồ!sơ!vụ!án.! ! ! Hướng dẫn sử dụng mẫu số 45-DS: (1)!Ghi!tên!Toà!án!ra!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự;!nếu!Toà!án!ra!!quyết! định!là!Toà!án!nhân!dân!cấp!huyện!cần!ghi!rõ!tên!tỉnh,!thành!phố!trực!thuộc!trung!ương!nào! (ví!dụ:!Toà!án! nhân!dân!huyện! Nghi! Xuân,! tỉnh! Thanh! Hoá).! Nếu! Toà! án! nhân! dân! tỉnh,! thành!phố!trực!thuộc!trung!ương,!thì!ghi!rõ!Toà!án!nhân!dân!tỉnh,!(thành!phố)!nào!(ví!dụ:! Toà!án!nhân!dân!thành!phố!Hà!Nội).! (2)!Ô!thứ!nhất!ghi!số,!ô!thứ!hai!ghi!năm!ra!quyết!định!(ví!dụ:!số!02/2017/QĐST-!KDTM).! (3)!Ghi!cụ!thể!lý!do!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thuộc!trường!hợp!nào!quy! định!tại!Điều!217!hoặc!các!điều!luật!khác!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!(ví!dụ:!xét!thấy!nguyên! đơn!là!cá!nhân!đã!chết!mà!quyền,!nghĩa!vụ!của!họ!không!được!thừa!kế!quy!định!tại!điểm!a! khoản!1!Điều!217!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự).! (4)!Ghi!số,!ngày!tháng!năm!thụ!lý!vụ!án!(ví!dụ:!số!50/2017/TLST-KDTM).! (5)!Ghi!quan!hệ!tranh!chấp!mà!Tòa!án!giải!quyết:!Cần!xác!định!tranh!chấp!mà!Tòa!án! thụ!lý!giải!quyết!được!quy!định!tại!Điều,!khoản!nào!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!để!ghi!vào! phần!trích!yếu!của!bản!án!(ví!dụ:!Tranh!chấp!mà!Tòa!án!thụ!lý!giải!quyết!là!tranh!chấp!về! quốc!tịch!Việt!Nam!giữa!cá!nhân!với!cá!nhân!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!26!của!Bộ! luật!tố!tụng!dân!sự!thì!ghi:!“tranh!chấp!về!quốc!tịch!Việt!Nam!giữa!cá!nhân!với!cá!nhân”).! (6),!(7)!và!(8)!Nếu!nguyên!đơn,!bị!đơn,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!cá! nhân,!thì!ghi!họ!tên!và!địa!chỉ!của!cá!nhân!đó;!nếu!là!cơ!quan,!tổ!chức,!thì!ghi!tên,!địa!chỉ!trụ! sở!của!cơ!quan,!tổ!chức!đó!(ghi!theo!đơn!khởi!kiện).! (9)!Tuỳ!vào!từng!trường!hợp!đình!chỉ!vụ!án!cụ!thể!mà!ghi!hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải! quyết!vụ!án!quy!định!tại!Điều!218!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!(kể!cả!về!tiền!tạm!ứng!án!phí).! !!!!!!!!(10)!Tùy!từng!trường!hợp!cụ!thể!mà!ghi!tên!cơ!quan,!tổ!chức,!cá!nhân!khởi!kiện!(nếu!có).! ! | THẨM!PHÁN! ! ! ! ! Nguyễn!Thị!Linh! |