Quyết định 13/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 04/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Hợp tác xã N; Địa chỉ: Tòa nhà N04 HĐT, phường TH, quận CG, Thành phố H.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc C - Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Quốc T – Phó Giám đốc Ngân hàng Hợp tác xã N Chi nhánh S; Địa chỉ: Số 649 Quốc lộ 1A, phường H, TP. S, tỉnh S (theo quyết định ủy quyền số 122/2018/QĐ-NHHT ngày 11/7/2018 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Hợp tác xã N).

- Bị đơn: Bà Trần Thị Bội Q; Địa chỉ: Số 434, đường NVL, khóm H, phường K, thành phố S, tỉnh S.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Bà Trần Thị Thu V

+ Ông Mohamed A

Cùng địa chỉ: Số 434, đường NVL, khóm H, phường K, thành phố S, tỉnh S.

Đến Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng để giải quyết theo thẩm quyền.

2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định này, các đương sự có quyền khiếu nại đến Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng về việc chuyển vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.