Quyết định 13/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2021/TLST-DS ngày 01 tháng 4 năm 2021 về việc “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa: Nguyên đơn: Anh Nguyễn Trường S, sinh năm 1986. ĐKHKTT: Khu 7, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Hiện đang sinh sống và làm việc tại: Công ty TNHH Công nghiệp Đức P Defeng, địa chỉ: Khu Tam T, Tân B, số 12 ngõ 3, ngõ 191 đường Zh North, quận S, thành phố Tân Đài Bắc. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Văn B, sinh năm 1959. ĐKHKTT: Tổ 2, khu 1, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ. Nơi làm việc: Công ty luật TNHH H P&T, địa chỉ: tầng 3, số nhà 2436, đại lộ H, phường V, thành phố V, tỉnh Phú Thọ. Bị đơn: Anh Bùi Văn Th, sinh năm 1992. Địa chỉ: Khu 7, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Tạm trú: Thôn N, xã M, huyện B, tỉnh Hà Giang. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1986 ĐKHKTT: Khu 7, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Nơi ở hiện nay: xóm Đ (nay là thôn Q), xã H, huyện H, tỉnh Lạng Sơn.

- Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương V Đại diện theo pháp luật: Ông Nghiêm Xuân Th – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Ngoại thương V. Đại diện theo ủy quyền: Ông Văn Tiến Th1 – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương V chi nhánh Phú Thọ (Theo Giấy ủy quyền ngày 01/3/2019). Đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Quốc T – Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương V chi nhánh Phú Thọ (Theo Giấy ủy quyền ngày 30/8/2021). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Anh Nguyễn Trường S có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Trả lại cho anh Nguyễn Trường S 300.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0004417 ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.