Quyết định 13/2020/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 55/2018/TLST-DS ngày 05/9/2018 về việc: “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” và “ Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ”, giữa: * Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị M (Nguyễn Thị Hồng M) - Sinh năm 1962. Địa chỉ: Xóm 1, thôn TNg, xã NghH, huyện LNg, tỉnh BG. Nay là Tổ dân phố TNg, thị trấn Ch, huyện LNg, tỉnh BG.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Bích L - Luật sư Văn phòng Hoàng L - Đoàn luật sư tỉnh Bắc Giang. Địa chỉ: Số 9 đường Hoàng Văn Thụ, phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang. * Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Đ - Sinh năm 1957. Địa chỉ: Xóm 1, thôn TNg, xã NghH, huyện LNg, tỉnh BG. Nay là Tổ dân phố TNg, thị trấn Ch, huyện LNg, tỉnh BG.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Vũ Trọng B - Luật sư Công ty Luật TNHH Fanci - Đoàn luật sư tỉnh Bắc Giang. Địa chỉ: Số 344 đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- 1. Anh Trần Văn T - Sinh năm 1983.

- 2. Chị Trần Thị Ngọc A - Sinh năm 1988. Địa chỉ: Xóm 1, thôn TNg, xã NghH, huyện LNg, tỉnh BG. Nay là Tổ dân phố TNg, thị trấn Ch, huyện LNg, tỉnh BG.

- 3. Ủy ban nhân dân xã NgH, huyện LNg, tỉnh BG. Nay là UBND thị trấn Ch, huyện LNg, tỉnh BG.

- 4. Ủy ban nhân dân huyện LNg, tỉnh BG. Do ông Mai Văn D - Phó trưởng phòng TN - MT huyện Lục Ngạn đại diện theo ủy quyền. 2. Áp dụng khoản 2 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự: Số tiền tạm ứng án phí 2.800.000đồng ( Hai triệu tám trăm nghìn đồng chẵn ) bà Nguyễn Thị M đã nộp theo biên lai số AA/2018/0005061 ngày 05/9/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn được sung vào công quỹ nhà nước. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự./. N¬i nhËn: