Quyết định 129 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH

I/.Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn!giữa:!Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê!Thị!T;!!

II/.Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!

1/.!Về!quan! hệ!hôn!nhân:! Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê!Thị!T!cùng!thống!nhất!tự! nguyện!thuận!tình!ly!hôn.!

2/.!Về!con!chung:!Giao!02!cháu!Bùi!Thanh!L!sinh!ngày!22/10/2008!và!Bùi!Thị!Ngọc!C! sinh!ngày!03/02/2011!cho!Anh!Bùi!Thanh!N!nuôi!dưỡng!giáo!dục;!Anh!Bùi!Thanh!N!không! yêu!cầu!chị!Lê!Thị!T!phải!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con.!Chị!Lê!Thị!T!đồng!ý!không!cấp! dưỡng!nuôi!con!theo!yêu!cầu!của!anh!Bùi!Thanh!N.!

Chị!Lê!Thị!T!có!quyền!và!nghĩa!vụ!thăm!nom,!chăm!sóc!con!chung!không!ai!được! quyền!cản!trở.!! !!!!!!!!3/.!Về!tài!sản!chung:!!

I.!Chia!tài!sản!chung!cho!Anh!Bùi!Thanh!N!khi!ly!hôn!gồm!những!tài!sản!sau:!

1.!Nhà!thứ!nhất:!chiều!ngang!mặt!trước!3.6m,!mặt!sau!3.55m,!chiều!dài!20.9m,!diện! tích! 74.72m2! kết! cấu:! nhà! cấp! 4,! xây! tường,! khung! sườn! bê! tông! cốt! thép.! Trị! giá! là! 147.647.000!đồng.!!

2.!Nhà!thứ!hai:!chiều!ngang!mặt!trước!4.3m,!mặt!sau!4.1m,!chiều!dài!16.45m,!diện! tích! 69.09m2,! kết! cấu:! nhà! cấp! 4,! khung! sườn! bê! tông! cốt! thép,! xây! tường.! Trị! giá! là! 116.865.000!đồng.!

3.!Xưởng!gổ:!Chiều!ngang!mặt!trước!4.4m,!mặt!sau!4.25m,!chiều!dài!20.55m,!diện! tích!88.88m2,!kết!cấu:!nhà!loại!5,!khung!sườn!cột!bê!tông!cốt!thép,!vách!tường!xây!không! sơn,!đòn!tay!kẻm,!mái!lợp!tol!lạnh,!nền!tráng!xi!măng.!Trị!giá!là!73.961.709!đồng.!

4.! Phần! đất! có! diện! tích! 322.9m2! tại! thửa! 202! tờ! bản! đồ! số! 94,! giấy! chứng! nhận! quyền!sử!dụng!đất!số!CB!764893!cấp!ngày!08/10/2015!do!hộ!Anh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê! Thị!T!đứng!tên!quyền!sử!dụng!đất;!đất!tọa!lạc!tại!ấp!N,!thị!trấn!P,!huyện!P,!tỉnh!B,!gắn! liền!với!03!căn!nhà!trên.!Đất!có!vị!trí!số!đo!như!sau:!

-!Hướng!Đông!giáp!phần!nhà!ở!của!ông!Nguyễn!Văn!U!có!số!đo!21.7m!

-!Hướng!Tây!giáp!nhà!Bác!sỉ!Đ!có!số!đo!21.7m!

-!Hướng!Nam!giáp!cửa!hàng!Út!Đồng!Tiến!có!số!đo!14.9m!

-!Hướng!Bắc!giáp!lộ!có!số!đo!14.9m.!!

Diện!tích!322.9m2!trị!giá!là!1.229.926.100!đồng.!

5.! Phần! đất! có! diện! tích! 111.60m2! tại! thửa! 37! tờ! bản! đồ! số! 62,! giấy! chứng! nhận! quyền!sử!dụng!đất!số!CH!291248!cấp!ngày!07/3/2017!do!hộ!Anh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê! Thị!T!đứng!tên!quyền!sử!dụng!đất;!đất!tọa!lạc!tại!ấp!L,!thị!trấn!P,!huyện!P,!tỉnh!B,!đất!có! vị!trí!số!đo!như!sau:!

-!Hướng!Đông!giáp!phần!đất!của!anh!Nguyễn!Hoàng!Vũ!có!số!đo!14.7m!

-!Hướng!Tây!giáp!đất!bà!N!có!số!đo!14.7m!

-!Hướng!Nam!giáp!Lộ!có!số!đo!8m!

-!Hướng!Bắc!giáp!Kênh!sáng!Phụng!Hiệp!có!số!đo!8m.!!

Diện!tích!111.60m2!trị!giá!là!45.550.990!đồng.!

Tổng!tài!sản!anh!Bùi!Thanh!N!được!nhận!khi!ly!hôn!là!1.613.950.799!đồng,!nhưng! trừ!đi!nghĩa!vụ!anh!Bùi!Thanh!N!hoàn!lại!cho!chị!Lê!Thị!T!200.000.000đ.!Tài!sản!anh! Bùi!Thanh!N!được!chia!khi!ly!hôn!là!1.413.950.799!đồng.!!

II.!Chia!tài!sản!chung!cho!chị!Lê!Thị!T!khi!ly!hôn!gồm!những!tài!sản!sau:!

1.!Diện!tích!đất!nông!nghiệp!theo!đo!đạc!thực!tế!diện!tích!4674.27m2!tại!thửa!96!tờ! bản!đồ!số!10!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BC!445881!cấp!ngày!19/7/2010!do! hộ!Anh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê!Thị!T!đứng!tên;!đất!tọa!lạc!tại!ấp!P,!xã!Vĩnh!P,!huyện!P,!tỉnh! B.!Đất!có!vị!trí!số!đo!như!sau:!!

!-! Hướng! Đông! giáp! phần! đất! của! ông! Nguyễn! Văn! Kiệt! có! số! đo! 32m+! 8.6m+! 13.4m+!8.5m!

-!Hướng!Tây!giáp!đất!ông!Lê!Hoàng!A!có!số!đo!21.8m+!32.0m!

-!Hướng!Nam!giáp!đất!ông!Trần!Quang!U!có!số!đo!127.2m!

-!Hướng!Bắc!giáp!đất!ông!Lê!Hoàng!L!có!số!đo!66m+!94m! Diện!tích!đất!4674.27m2!trị!giá!là!144.266.669!đồng.!!

2.!Buộc!Anh!Bùi!Thanh!N!phải!có!nghĩa!vụ!hoàn!lại!cho!chị!Lê!Thị!T!số!tiền!số!tiền! 200.000.000đ!(hai!trăm!triệu!đồng),!là!giá!trị!tài!sản!chị!Lê!Thị!T!được!chia!theo!giá!trị.!!

Tổng!tài!sản!chị!Lê!Thị!T!được!chia!khi!ly!hôn!là!344.266.669!đồng.!

Kể!từ!ngày! quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật!(đối!với!các!trường!hợp!cơ!quan!thi! hành!án!có!quyền!chủ!động!ra!quyết!định!thi!hành!án)!hoặc!kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi! hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với!các!khoản!tiền!phải!trả!cho!người!được!thi! hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong,!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi! hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất! quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự.!!

III/!Về!nợ!chung:!Anh!Bùi!Thanh!N!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!như!sau:!!

1.!Tính!đến!ngày!19/12/2017!ông!Bùi!Thanh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê!Thị!T!còn!nợ! Quỹ! Tín! dụng! nhân! dân! P! số! tiền! 220.439.000đ! (Hai! trăm! hai! chục! triệu! bốn! trăm! ba! mươi!mươi!chin!nghìn).!Đại!diện!Quỹ!Tín!dụng!nhân!dân!P,!Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê! Thị!T!thống!nhất!thỏa!thuận!Anh!Bùi!Thanh!N!có!nghĩa!vụ!trả!số!nợ!trên!cho!Quỹ!Tín! dụng!nhân!dân!P.!!

Buộc!Anh!Bùi!Thanh!N!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!Quỹ!Tín!dụng!nhân!dân!P!số!tiền! vay!là!220.439.000đ!(Hai!trăm!hai!chục!triệu!bốn!trăm!ba!mươi!mươi!chin!nghìn);!trong! đó!tiền!gốc!là!203.572.000đ!(Hai!trăm!lẻ!ba!triệu!năm!trăm!bảy!mươi!hai!nghìn!đồng!và! lãi!là!16.867.000đ!(Mười!sáu!triệu!tám!trăm!sáu!mươi!bảy!nghìn!đồng).!!

Kể!từ!ngày!20/12/2017,!khách!hàng!vay!còn!phải!tiếp!tục!chịu!khoản!tiền!lãi!quá! hạn!của!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thanh!toán,!theo!mức!lãi!suất!mà!các!bên!thỏa!thuận!trong! hợp!đồng!cho!đến!khi!thanh!toán!song!khoản!nợ!gốc!này.!

Đại!diện!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!huyện!P,!Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê!Thị!T!thống! nhất!trong!trường!hợp!Anh!Bùi!Thanh!N!không!có!khả!năng!thanh!toán!số!tiền!trên!thì! Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!huyện!P!có!quyền!yêu!cầu!phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!theo!hợp! đồng!thế!chấp!tài!sản!ngày!11/4/2017;!Bao!gồm!phần!đất!diện!tích!4674.27m2!tại!thửa!96! tờ!bản!đồ!số!10!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BC!445881!cấp!ngày!19/7/2010!do! hộ!Anh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê!Thị!T!đứng!tên,!đất!tọa!lạc!tại!ấp!P,!xã!Vĩnh!P,!huyện!P,!tỉnh! B!và!phần!đất!có!diện!tích!111.60m2!tại!thửa!37!tờ!bản!đồ!số!62,!giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!số!CH!291248!cấp!ngày!07/3/2017!do!hộ!Anh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê!Thị!T! đứng!tên!quyền!sử!dụng!đất;!đất!tọa!lạc!tại!ấp!L,!thị!trấn!P,!huyện!P,!tỉnh!B.!!

2.!Tính!đến!ngày!19/12/2017!ông!Bùi!Thanh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê!Thị!T!còn!nợ! Ngân!hàng!T!số!tiền!843.655.920đ!(Tám!trăm!bốn!mươi!ba!triệu!sáu!trăm!năm!mươi!lăm! nghìn!chin!trăm!hai!mươi!đồng).!Đại!diện!Ngân!hàng!T,!Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê!Thị! T!thống!nhất!thỏa!thuận!Anh!Bùi!Thanh!N!có!trách!nhiệm!trả!số!nợ!trên!cho!Ngân!hàng! T.!!

Buộc! Anh! Bùi! Thanh! N! có! nghĩa! vụ! trả! nợ! cho! Ngân! hàng! T! số! tiền! là! 843.655.920đ!(Tám!trăm!bốn!mươi!ba!triệu!sáu!trăm!năm!mươi!lăm!nghìn!chín!trăm!hai! mươi!đồng);!trong!đó!tiền!gốc!là!784.000.000đ!(Bảy!trăm!tám!mươi!bốn!triệu!đồng!và!lãi! là!59.655.920đ!(Năm!mươi!chín!triệu!sáu!trăm!năm!mươi!lăm!ngàn!chín!trăm!hai!chục! đồng);!!

Kể!từ!ngày!20/12/2017,!khách!hàng!vay!còn!phải!tiếp!tục!chịu!khoản!tiền!lãi!quá! hạn!của!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thanh!toán,!theo!mức!lãi!suất!mà!các!bên!thỏa!thuận!trong! hợp!đồng!cho!đến!khi!thanh!toán!song!khoản!nợ!gốc!này.!

Đại!diện!Ngân!hàng!T,!Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê!Thị!T!thống!nhất!trong!trường! hợp!Anh!Bùi!Thanh!N!không!có!khả!năng!thanh!toán!số!tiền!trên!thì!Ngân!hàng!T!có! quyền!yêu!cầu!phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!theo!hợp!đồng!thế!chấp!tài!sản!ngày!15/10/2015;! Tài!sản!phát!mãi!gồm!phần!đất!tại!thửa!202!tờ!bản!đồ!số!94,!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!do!hộ!Anh!Bùi!Thanh!N,!chị!Lê!Thị!T!đứng!tên,!đất!tọa!lạc!tại!ấp!N,!thị!trấn!P,! huyện!P,!tỉnh!B,!đất!có!vị!trí!số!đo!như!sau:!

-!Hướng!Đông!giáp!phần!nhà!ở!của!ông!Nguyễn!Văn!U!có!số!đo!21.7m!

-!Hướng!Tây!giáp!nhà!Bác!sỉ!Đ!có!số!đo!21.7m!

-!Hướng!Nam!giáp!cửa!hàng!B!có!số!đo!12.2m!

-!Hướng!Bắc!giáp!lộ!có!số!đo!12.2m.!!

!Anh! Bùi! Thanh! N,!chị! Lê! Thị! T! có! quyền! và! nghĩa! vụ! thực! hiện! việc! đăng! ký! quyền!sử!dụng!đất!tại!cơ!quan!có!thẩm!quyền!theo!nội!dung!phân!chia!tài!sản!chung!của! của!quyết!định!này.!!

4/.!Bà!Quách!Thu!H!rút!lại!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập!về!việc!yêu!cầu!Anh!Bùi!Thanh! N!và!chị!Lê!Thị!T!trả!phần!đất!có!chiều!ngang!5m,!chiều!dài!21.7m.!Chị!Lê!Thị!T,!anh! Bùi!Thanh!N!thống!nhất!việc!rút!yêu!cầu!trên.!!

5/.!Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê!Thị!T!thống!nhất!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết! chia!tài!sản!gồm:!01!máy!liên!hợp!cũ;!01!máy!đục!lỗ!vuông;!01!máy!lọng;!01!tivi!hiệu! panasonic!42in;!01!tủ!lạnh!hiệu!panasonic;!01!máy!lạnh!hiệu!panasonic;!01!tủ!quần!áo! bằng!gỗ!ép;!01!tủ!quần!áo!bằng!nhôm;!01!chiếc!xe!máy!hiệu!wave.!Anh!Bùi!Thanh!N!và! chị!Lê!Thị!T!thống!nhất!tự!thỏa!thuận!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!chia!tài!sản!trên.!!

!!6/.! Anh! Lê! Thanh! P,! chị! Trương! Thị! P,! bà! Trần! Mỹ! T,! ông! Nguyễn! Văn! U,! bà! Quách!Thu!H!không!có!yêu!cầu!gì!liên!quan!đến!việc!giải!quyết!vụ!án,!đều!thống!nhất!với! thỏa!thuận!của!Anh!Bùi!Thanh!N!và!chị!Lê!Thị!T.!!

!7/.!Về!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!và!định!giá!tài!sản!là!1.000.000đ!(Một!triệu!đồng),! Anh!Bùi!Thanh!N!tự!nguyện!chịu!chi!phí!trên,!Anh!Bùi!Thanh!N!đã!nộp!đủ.!!

8/.!Về!án!phí!hôn!nhân!và!gia!đình!hòa!giải!thành:!Anh!Bùi!Thanh!N!tự!nguyện!nộp! số!tiền!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng),!anh!Bùi!Thanh!N!đã!nộp!tạm!ứng! 300.000đ!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!lai!thu!tiền!số!0009754!ngày!18/4/2017!tại!Cơ!quan!thi! hành!án!dân!sự!huyện!P!được!chuyển!thu!án!phí,!Anh!Bùi!Thanh!N!được!hoàn!lại!số!tiền! 150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng).!!

!-! Về!án!phí!dân! sự!có!giá!ngạch:!Anh!Bùi!Thanh! N!phải!nộp! số!tiền! 8.746.400đ!! (Tám!triệu!bảy!trăm!bốn!mươi!sáu!nghìn!bốn!trăm!đồng).!!

!-!Chị!Lê!Thị!T!phải!nộp!số!tiền!8.606.700đ!(Tám!triệu!sáu!trăm!lẻ!sáu!nghìn!bảy! trăm!đồng).!Chị!Lê!Thị!T!đã!nộp!tạm!ứng!án!phí!số!tiền!2.000.000đ!(Hai!triệu!đồng),!lai! thu!tiền!số!0009883!ngày!19/6/2017,!đối!trừ!chị!Lê!Thị!T!còn!phải!nộp!tiếp!số!tiền!án!phí! là!6.606.700đ!(Sáu!triệu!sáu!trăm!lẻ!sáu!nghìn!bảy!trăm!đồng).!!!

!!-!Hoàn!lại!cho!bà!Quách!Thu!H!số!tiền!nộp!tạm!ứng!án!phí!số!tiền!300.000đ!(Ba! trăm!nghìn!đồng)!lai!thu!tiền!số!0010325!ngày!24/10/2017!tại!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự! huyện!P.!!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!và!người!có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! có! quyền! thỏa!thuận! thi! hành! án! theo! Điều! 6,! quyền! và! nghĩa!vụ!theo!các!Điều!7,!7a,!7b;!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án! theo!Điều!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định! tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!! !!!!!!9/. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!không!bị! kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM PHÁN! -TAND tỉnh Bạc Liêu; -VKSND huyện P; -Chi cục THA huyện P; -UBND thị trấn P -Các đương sự; -Lưu hồ sơ vụ án.

Hồ Huỳnh Tố Hiền!