Quyết định 129/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà

Q Ế ỊN

ÔN N ẬN SỰ OẢ

ẬN

ƯƠN SỰ

- C n c v o s v n d n sự t

số: 119/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 7 n m 2020 về việc: “Tran c ấp ợp đ ng d n sự mua b n t i sản”.

- C n c v o Điều 212 v Điều 213 c a ộ uật tố t ng d n sự;

- C n c v o bi n bản a giải t n ng 11 t ng 8 n m 2020. C c t ỏa t uận c a c c đư ng sự được g i trong bi n bản hòa giải t n về việc giải qu ết to n bộ v n tự ngu ện; nội dung t ỏa t uận giữa c c đư ng sự k ông vi p ạm điều cấm c a uật v k ông tr i đạo đ c xã ội. Đã ết t ời ạn 07 ng , kể từ ng ập bi n bản hòa giải t n , k ông có đư ng sự n o t a đổi kiến về sự t ỏa t uận đó.

Q Ế ỊN

1. Công n ận sự t ỏa t uận c a c c đư ng sự: * Nguyên đơn: Bà Phan hị h y V, Sin n m: 1978; địa c ỉ: ấp A, xã L, u ện C, tỉn ến Tre. * Bị đơn: Ông Nguyễn ê P, sin n m: 1998; địa c ỉ: ấp B, xã V, u ện C, tỉn ến Tre. 2. Sự t ỏa t uận c a c c đư ng sự c t ể n ư sau:

- Ông Ngu ễn Lê P có ng ĩa v trả c o b P an T ị T ú V số tiền 15.000.000đ (mười m triệu đ ng). T ời gian trả v số tiền trả c t ể n ư sau: + Đến ng 11 t ng 9 n m 2020, ông Ngu ễn L P có tr c n iệm trả c o b P an T ị T ú V số tiền 3.000.000đ ng. + Đến ng 11 t ng 10 n m 2020, ông Ngu ễn L P có tr c n iệm trả c o b P an T ị T ú V số tiền 3.000.000đ ng. + Đến ng 11 t ng 11 n m 2020, ông Ngu ễn L P có tr c n iệm trả c o b P an T ị T ú V số tiền 3.000.000đ ng. + Đến ng 11 t ng 12 n m 2020, ông Ngu ễn L P có tr c n iệm trả c o b P an T ị T ú V số tiền 3.000.000đ ng. + Đến ng 11 t ng 01 n m 2021, ông Ngu ễn L P có tr c n iệm trả c o b P an T ị T ú V số tiền 3.000.000đ ng. Kể từ ng có đ n u cầu t i n n c a người được t i n n c o đến k i t i n n xong, b n p ải t i n n c n p ải c ịu k oản tiền ãi c a số tiền c n p ải t i n n t eo m c ãi suất qu địn tại k oản 2 Điều 468 c a ộ uật D n sự n m 2015.

- Về n p í d n sự s t ẩm: 375.000đ (ba tr m bả mư i m ng n đ ng). + Ông Ngu ễn L P c ịu n p í d n sự s t ẩm với số tiền 375.000đ (ba tr m bả mư i m ng n đ ng). + Bà P an T ị T ú V k ông p ải c ịu n p í, o n trả c o b P an T ị Thúy V số tiền tạm ng n p í đã nộp 375.000đ (ba tr m bả mư i m ng n đ ng) t eo bi n ai t u tiền tạm ng n p í, ệ p í T a n số 0001648 ngày 23/7/2020 c a C i c c T i n n d n sự u ện C ợ L c , tỉn ến Tre. 3. Qu ết địn n được t i n t eo qu địn tại Điều 2 Luật T i n n d n sự t ì người được t i n n d n sự, người p ải t i n n d n sự có qu ền t ỏa t uận t i n n, qu ền u cầu t i n n, tự ngu ện t i n n oặc bị cưỡng c ế t i n n t eo qu địn tại c c điều 6, 7, 7a và 9 Luật T i n n d n sự; t ời iệu t i n n được t ực iện t eo qu địn tại Điều 30 Luật t i n n d n sự. 4. Qu ết địn n có iệu ực p p uật nga sau k i được ban n v k ông bị k ng c o, k ng ng ị t eo t t c phúc t ẩm. N i nh n:

M P N

- C c đư ng sự;

- VKSND u ện C ợ L c ;

- C i c c T.H.A d n sự u ện C ợ L c ;

- Phòng KTNV-T.H.A TAND tỉn ến Tre;

- Lưu: s v n, Vp, p.

Ph m hị hu hanh