Quyết định 128/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 170/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” giữa: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1938. Địa chỉ: Tổ 7, ấp Tân Quới, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. Người đại diện theo ủy quyền cho bà H là bà Lê Thị Vân L, sinh năm 1965; Địa chỉ: Ấp Phú Long, xã Tân Phú Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Bị đơn: Chị Hà Ngọc L, sinh năm 1974; Địa chỉ: Ấp Tân Quới, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Hà Xuân M, sinh năm 1967. 2. Hà Ngọc L, sinh năm 1975. 3. Đoàn Hồng Th, sinh năm 1999. 4. Đoàn Hồng Nh, sinh năm 2009. Người đại diện hợp pháp cho Đoàn Hồng Nh là chị Hà Ngọc L. Cùng địa chỉ: Ấp Tân Quới, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. 5. Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh Sa Đéc. Địa chỉ: Số 209 Trần Hưng Đạo, phường 1, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Người đại diện theo ủy quyền là bà Nguyễn Ngọc Anh Th, là nhân viên quản lý nợ có vấn đề của Chi nhánh Sa Đéc. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị H thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.