Quyết định 127/2021/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 299/2020/TLST-HC ngày 01-10-2020 về việc bà N.T.H khởi kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 766466 do Ủy ban nhân dân huyện M.L cấp ngày 10-4-20056 cho bà N.T.Y, nay đã tặng cho anh N.Đ.Y (theo hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất được lập ngày 04-5-2012, tại trụ sở phòng công chứng số 9, thành phố Hà Nội), giữa:

- Người khởi kiện: Bà N.T.H, sinh năm 1963. Địa chỉ: Xóm 1, xã T.Đ, huyện M.L, thành phố Hà Nội.

- Người bị kiện: UBND huyện M.L, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: xã Đ.T, huyện M.L, thành phố Hà Nội

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + UBND xã T.Đ, huyện M.L, Hà Nội. Địa chỉ: Thôn 1 xã T.Đ, huyện M.L, thành phố Hà Nội. + VP CC số 9 thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Quốc lộ 23, xã Đ.T, huyện M.L, thành phố Hà Nội. + Bà N.T.Y, sinh năm 1950. + Anh N.Đ.Y, sinh năm 1986. Đều trú tại: Xóm 1, thôn 1 xã T.Đ, huyện M.L, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà N.T.H được hoàn trả 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0020381 ngày 15/4/2020 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

THẨM PHÁN